Left Behind - Forgotten Faces перевод на немецкий

Left Behind

The sound of the silence is deafening
The occultist library before me
Suddenly, the chamber door was thrust wide open
"I've come too far to let her go, now there's nothing left to lose"

"My beloved has died here this night
Her decease leaves me as the sole living heir
Don't let the doctors find her this time
How dare they defile her body now!
Come with me to her bedroom, quickly!
We shall preserve her a fortnight
There's a vault below us
We will keep her there until I am ready."

"Can't you see it's killing me?
Hearing her voice inside my head...
Forever, I'm severed
Into these pieces left behind..."

"Madeline died here this night
Her decease leaves me as the only one left
Don't let the doctors find her this time
They might want to exhume her precious flesh!
Her body smells just like I remember
Not a trace of putrefying stench
There's a vault below us
We will keep her there until I am ready"

"Can't you see it's killing me?
Hearing her voice inside my head...
Forever, I'm severed
Into these pieces left behind..."

Picking up these shattered shards, of the one that held my heart
Nothing left of the family line, no more pieces left behind
Picking up these shattered shards, of the one that held my heart
Nothing left of the family line, no more pieces left behind

Her body lay there in the room
In her coffin, she rests inside
This mournful sight is sickening
Roderick was left behind
Her body lay there in the room (My bloodline, my bloodline!)
In her coffin, she rests inside (My bloodline, my bloodline!)
This mournful sight is sickening (My bloodline, my bloodline!)
Roderick was left behind (My bloodline, my bloodline!)

A madman, a nightmare... ("It's like a never-ending nightmare!")
A madman, a vampire... ("It's like a never-ending nightmare!")
A madman, a vampire, ("It's like a never-ending nightmare!")
A nightmare, a madman... ("My darling Madeline, I miss you!")
A nightmare, a madman... ("My darling Madeline, I miss you!")
A nightmare, a madman... ("It's like a never-ending nightmare!")
"A nightmare! I miss you! My nightmare!
I miss you! My nightmare!
I miss you! My nightmare!"

Zurückgelassen

Der Klang der Stille ist ohrenbetäubend
Die okkultistische Bibliothek vor mir
Plötzlich wurde die Kammertür weit aufgestoßen
"Ich bin zu weit gekommen, um sie gehen zu lassen, jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren"

"Meine Geliebte ist diese Nacht hier gestorben
Ihr Ableben lässt mich als einzigen lebenden Erben zurück
Lasst die Ärzte sie diesmal nicht finden
Wie können sie es wagen, ihren Körper jetzt zu entweihen!
Komm mit mir in ihr Schlafzimmer, schnell!
Wir werden sie vierzehn Tage lang konservieren
Unter uns gibt es ein Gewölbe
Wir werden sie dort aufbewahren, bis ich bereit bin."

"Siehst du nicht, dass es mich umbringt?
Ihre Stimme in meinem Kopf zu hören...
Für immer bin ich getrennt
In diese zurückgelassenen Stücke..."

"Madeline ist diese Nacht hier gestorben
Ihr Ableben lässt mich als den Einzigen zurück
Lasst die Ärzte sie diesmal nicht finden
Sie könnten ihr kostbares Fleisch exhumieren wollen!
Ihr Körper riecht genauso, wie ich mich erinnere
Keine Spur von verwesendem Gestank
Unter uns gibt es ein Gewölbe
Wir werden sie dort aufbewahren, bis ich bereit bin"

"Siehst du nicht, dass es mich umbringt?
Ihre Stimme in meinem Kopf zu hören...
Für immer bin ich getrennt
In diese zurückgelassenen Stücke..."

Ich hebe diese zerbrochenen Scherben auf, von der, die mein Herz hielt
Nichts mehr übrig von der Familienlinie, keine Stücke mehr zurückgelassen
Ich hebe diese zerbrochenen Scherben auf, von der, die mein Herz hielt
Nichts mehr übrig von der Familienlinie, keine Stücke mehr zurückgelassen

Ihr Körper lag dort im Raum
In ihrem Sarg ruht sie darin
Dieser traurige Anblick ist widerlich
Roderick wurde zurückgelassen
Ihr Körper lag dort im Raum (Meine Blutlinie, meine Blutlinie!)
In ihrem Sarg ruht sie darin (Meine Blutlinie, meine Blutlinie!)
Dieser traurige Anblick ist widerlich (Meine Blutlinie, meine Blutlinie!)
Roderick wurde zurückgelassen (Meine Blutlinie, meine Blutlinie!)

Ein Wahnsinniger, ein Albtraum... ("Es ist wie ein nie endender Albtraum!")
Ein Wahnsinniger, ein Vampir... ("Es ist wie ein nie endender Albtraum!")
Ein Wahnsinniger, ein Vampir, ("Es ist wie ein nie endender Albtraum!")
Ein Albtraum, ein Wahnsinniger... ("Meine liebe Madeline, ich vermisse dich!")
Ein Albtraum, ein Wahnsinniger... ("Meine liebe Madeline, ich vermisse dich!")
Ein Albtraum, ein Wahnsinniger... ("Es ist wie ein nie endender Albtraum!")
"Ein Albtraum! Ich vermisse dich! Mein Albtraum!
Ich vermisse dich! Mein Albtraum!
Ich vermisse dich! Mein Albtraum!"