Текст и перевод песни Forgotten Faces - The Bloodline Curse

The Bloodline Curse

We never ventured forth for many long years.
Our family tree remained pure and untouched.
With very temporary and trifling variation, so it has lain.

Purity of the Usher race has manifested.
Contributions, musical science, art is our trade.

My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
She said, "Come lay with me, and mine you'll always be."
Slowly awaiting death, her body wearing thin.
My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
Ever weak-minded, I just took a look inside.
There isn't much that's worse.
This is the Bloodline Curse.

Pore with me over my favorite works.
I have a vast collection of text!
The occult has been a tender passion of mine.

Ancient Mysteries, Machiavelli, satyrs, Aegipans.
Mortuorum, Secundum Chorum, Inquisitorium!

My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
She said, "Come lay with me, and mine you'll always be."
Slowly awaiting death, her body wearing thin.
My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
Just take a look inside, seek and you'll fucking find!
There isn't much that's worse.
This is the Bloodline Curse.

This is the Bloodline Curse.

Very truly I tell you,
I'm fucking telling you,
Our history has damned us to Hell.
Our history has damned us to Hell!

My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
She said, "Come lay with me, and mine you'll always be."
Slowly awaiting death, her body wearing thin.
My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
Ever weak-minded, I just took a look inside.
There isn't much that's worse.
This is the Bloodline Curse.

This is the Bloodline Curse.

A nightmare, a nightmare.
It's like a never ending nightmare.
A nightmare, a nightmare.
It's like a never ending nightmare!

La Malédiction de la lignée

Nous ne nous sommes jamais aventurés dehors pendant de longues années.
Notre arbre généalogique est resté pur et intact.
Avec des variations très temporaires et insignifiantes, il en est ainsi.

La pureté de la race Usher s'est manifestée.
Contributions, science musicale, l'art est notre métier.

Ma chère Madeline, tu es tout pour moi.
La seule que j'ai, ma sœur me rend fou !
Elle a dit : « Viens te coucher avec moi, et tu seras à moi pour toujours ».
Attendant lentement la mort, son corps s'amenuise.
Ma chère Madeline, tu es tout pour moi.
La seule que j'ai, ma sœur me rend fou !
Toujours faible d'esprit, j'ai juste jeté un coup d'œil à l'intérieur.
Il n'y a pas grand-chose de pire.
C'est la malédiction de la lignée.

Pore avec moi sur mes œuvres préférées.
J'ai une vaste collection de textes !
L'occulte a été une passion tendre pour moi.

Anciennes Mystères, Machiavel, satyres, Aegipans.
Mortuorum, Secundum Chorum, Inquisitorium !

Ma chère Madeline, tu es tout pour moi.
La seule que j'ai, ma sœur me rend fou !
Elle a dit : « Viens te coucher avec moi, et tu seras à moi pour toujours ».
Attendant lentement la mort, son corps s'amenuise.
Ma chère Madeline, tu es tout pour moi.
La seule que j'ai, ma sœur me rend fou !
Juste jette un coup d'œil à l'intérieur, cherche et tu vas trouver !
Il n'y a pas grand-chose de pire.
C'est la malédiction de la lignée.

C'est la malédiction de la lignée.

Je te le dis en toute vérité,
Je te le dis,
Notre histoire nous a damnés en Enfer.
Notre histoire nous a damnés en Enfer !

Ma chère Madeline, tu es tout pour moi.
La seule que j'ai, ma sœur me rend fou !
Elle a dit : « Viens te coucher avec moi, et tu seras à moi pour toujours ».
Attendant lentement la mort, son corps s'amenuise.
Ma chère Madeline, tu es tout pour moi.
La seule que j'ai, ma sœur me rend fou !
Toujours faible d'esprit, j'ai juste jeté un coup d'œil à l'intérieur.
Il n'y a pas grand-chose de pire.
C'est la malédiction de la lignée.

C'est la malédiction de la lignée.

Un cauchemar, un cauchemar.
C'est comme un cauchemar sans fin.
Un cauchemar, un cauchemar.
C'est comme un cauchemar sans fin !