Текст и перевод песни Forgotten Sunrise - Midwinter Dreamlights

Midwinter Dreamlights

Over the forest, above the cliffs
A train flies on the wings
It has eyes and voice and if it can make it.
...Brings me to a place above the hills
Carries me to a spot higher than mind
To where air and time stand still
Where victims their safety can find

I sit in the embrace of the train
Enjoying the view outside
Blurred by the teardrops of rain
Coming down from the heights of the sky

Like I was dead, like I was away
Life lies on the side where I used to stay

With water and air
Myslef one I feel
So good to be alive
Just drinking my tea

The foreign hum of the tunnels
And the very vivid shining
Drag me into myself

Life - a gift or penality
Death - life's dream of liberty

Rêves de lumières d'hiver

Au-dessus de la forêt, au-dessus des falaises
Un train vole sur des ailes
Il a des yeux et une voix et s'il peut y arriver.
...Me conduit à un endroit au-dessus des collines
Me transporte à un endroit plus haut que l'esprit
Là où l'air et le temps sont immobiles
Où les victimes peuvent trouver leur sécurité

Je m'assois dans l'étreinte du train
Profitant de la vue à l'extérieur
Flouée par les larmes de la pluie
Descendant des hauteurs du ciel

Comme si j'étais mort, comme si j'étais absent
La vie se trouve du côté où j'avais l'habitude de rester

Avec l'eau et l'air
Je me sens entier
Tellement bon d'être en vie
Je bois juste mon thé

Le bourdonnement étranger des tunnels
Et la brillance très vive
Me ramènent à moi-même

La vie - un don ou une peine
La mort - le rêve de liberté de la vie