My First Day Was My Birthday - Forgotten Sunrise перевод на немецкий

My First Day Was My Birthday

You look into my eyes
What do you see?
Maybe you can see my mind
In pain and misery

Crying for yesterday
Laughing for tomorrow
Don't forget that awful fate
That drows you sorrow

I try to rent my footsteps
I try to sell my smile
I try to live my own life
Until the day I die

Are you gonna make me happy
Are you gonna make me sad
Let me be so bad and ugly
Go and tell how mad I am

I try to rent my footsteps
I try to sell my smile
I try to live my own life
Until the day I die
I try to leave my life
'Coz I know today I'll die

Mein erster Tag war mein Geburtstag

Du schaust mir in die Augen
Was siehst du?
Vielleicht siehst du meinen Geist
In Schmerz und Elend

Um Gestern weinend
Über Morgen lachend
Vergiss nicht dieses schreckliche Schicksal
Das dich in Kummer stürzt

Ich versuche, meine Schritte zu vermieten
Ich versuche, mein Lächeln zu verkaufen
Ich versuche, mein eigenes Leben zu leben
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Wirst du mich glücklich machen?
Wirst du mich traurig machen?
Lass mich so schlecht und hässlich sein
Geh und erzähl, wie verrückt ich bin

Ich versuche, meine Schritte zu vermieten
Ich versuche, mein Lächeln zu verkaufen
Ich versuche, mein eigenes Leben zu leben
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich versuche, mein Leben zu verlassen
Denn ich weiß, heute werde ich sterben