Never(k)now - Forgotten Sunrise перевод на немецкий

Never(k)now

Driving along I notice some pockets of air in the air
I pause to listen for the bangs that are not quite there
Along the stem of heaven I flow upwards, never down
We bring more misery to the roots of the heaven's crown
With my feet I stomp the clouds nearer to the earth
So you could learn what licorice and pitch are really worth
The stingy taste of mustard in my mouth is honey-sweet
But on my sacred tongue these two must never meet
The guardian angel behind the shield of clouds
Won't hear the death-fear's banging for the banging isn't loud
It only takes half an effort to break both sides
The other half I'll spend on making left and right collide
I'm aming at an apple with a fireproof arrow of fire
And never lie about it if it is your heart's desire

Niemals(w)issen

Fahrend bemerke ich einige Lufttaschen in der Luft
Ich halte inne, um den Knallen zu lauschen, die nicht wirklich da sind
Am Stiel des Himmels entlang fließe ich aufwärts, niemals hinab
Wir bringen mehr Elend an die Wurzeln der Himmelskrone
Mit meinen Füßen stampfe ich die Wolken näher zur Erde
Damit du lernen kannst, was Lakritz und Pech wirklich wert sind
Der stechende Geschmack von Senf in meinem Mund ist honigsüß
Aber auf meiner heiligen Zunge dürfen diese beiden sich niemals treffen
Der Schutzengel hinter dem Schild aus Wolken
Wird das Klopfen der Todesangst nicht hören, denn das Klopfen ist nicht laut
Es kostet nur halbe Mühe, beide Seiten zu zerbrechen
Die andere Hälfte werde ich darauf verwenden, links und rechts kollidieren zu lassen
Ich ziele auf einen Apfel mit einem feuerfesten Pfeil aus Feuer
Und lüge niemals darüber, wenn es deines Herzens Wunsch ist