Текст и перевод песни Forgotten Sunrise - Outumnyo:nic
Scissors
upside
down
in
my
hand
Ножницы
вверх
ногами
в
моей
руке.
I
cut
myself
into
mosaic
Я
разрезал
себя
на
кусочки
мозаики.
If
you
roll
up
my
sleeves
you'll
see
Если
ты
закатаешь
мне
рукава,
ты
увидишь.
Under
my
skin
the
foreign
blood
Под
моей
кожей
чужая
кровь.
As
a
leech
I've
sucked
the
day
as
black
as
the
night
Как
пиявка
я
высосал
день
черный
как
ночь
Never
utter
my
name,
hit
me
back
if
you
feel
that's
right
Никогда
не
произноси
мое
имя,
ударь
меня
в
ответ,
если
считаешь,
что
это
правильно.
Drink
yourself
into
oblivion
from
alcohol-free
blood
Напейся
до
беспамятства
из
крови,
свободной
от
алкоголя.
You
save
me
from
heartbreak
by
giving
it
all
you
got
Ты
спасаешь
меня
от
разбитого
сердца,
отдавая
ему
все,
что
у
тебя
есть.
Come
from
upon
the
fire
Выйди
из
огня.
Walk
upon
the
water
as
Jesus.
Ходи
по
воде,
как
Иисус.
I'll
shake
the
path
to
a
determined
goal
Я
встряхну
путь
к
определенной
цели.
Away
from
under
your
feet
Прочь
из
под
твоих
ног
Thorns
from
a
boradkeaf
tree,
shaken,
as
usual,
on
a
mantelpiece.
Шипы
с
дерева
борадкейф,
как
обычно,
встряхнутые
на
каминной
полке.
You
brush
against
the
blue-eyed
mist.
Ты
касаешься
голубоглазого
тумана.
No
homesickness
whatsoever.
Никакой
тоски
по
дому.
The
wings
wink
at
you
Крылья
подмигивают
тебе.
From
a
mound
of
mould
Из
кучи
плесени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.