Outumnyo:nic - Forgotten Sunrise перевод на немецкий

Outumnyo:nic

Scissors upside down in my hand
I cut myself into mosaic
If you roll up my sleeves you'll see
Under my skin the foreign blood
As a leech I've sucked the day as black as the night
Never utter my name, hit me back if you feel that's right
Drink yourself into oblivion from alcohol-free blood
You save me from heartbreak by giving it all you got
Come from upon the fire
Walk upon the water as Jesus.
I'll shake the path to a determined goal
Away from under your feet
Thorns from a boradkeaf tree, shaken, as usual, on a mantelpiece.
You brush against the blue-eyed mist.
No homesickness whatsoever.
The wings wink at you
From a mound of mould

Outumnyo:nic

Schere verkehrt herum in meiner Hand
Ich schneide mich selbst zu einem Mosaik
Wenn du meine Ärmel hochkrempelst, wirst du sehen
Unter meiner Haut das fremde Blut
Wie ein Blutegel habe ich den Tag so schwarz wie die Nacht gesogen
Sprich niemals meinen Namen aus, schlag mich zurück, wenn du fühlst, dass das richtig ist
Trink dich ins Vergessen mit alkoholfreiem Blut
Du rettest mich vor Herzschmerz, indem du alles gibst, was du hast
Komm herab vom Feuer
Wandle auf dem Wasser wie Jesus.
Ich werde den Pfad zu einem bestimmten Ziel erschüttern
Weg unter deinen Füßen hervor
Dornen von einem Breitblattbaum, geschüttelt, wie üblich, auf einem Kaminsims.
Du streifst den blauäugigen Nebel.
Keinerlei Heimweh.
Die Flügel zwinkern dir zu
Von einem Moderhügel