Surroundcosmos - Forgotten Sunrise перевод на немецкий

Surroundcosmos

I sat, in time and space
In a time where there was nobody
In a spce with no doors at all
In a room where no one's alone
In a timeless void of each-otherness
I watched and sighed against the falling stars
Counting my saved shudders
Savouring my scars

On my trip I assisted the sparks
Stroking their sons in the dark
In the wind, in the clouds of scare
Knotting wire into your hair

The sun and the moon rose hand in hand
And the moon cast a sad glimmer
I'm walking through the tunnels
Unwillingly towards everything
And all - step not on the righteous path
Thread your way around the roads you've walked

I was and was dancing seated
Listening to the sounds of entirety
Rooting out the tree of life
I saw the roots that stretched...
And stretched... and stretched
And are still stretching

Umgebender Kosmos

Ich saß, in Zeit und Raum
In einer Zeit, als niemand da war
In einem Raum ganz ohne Türen
In einem Zimmer, wo niemand allein ist
In einer zeitlosen Leere des Miteinanders
Ich sah zu und seufzte gegen die fallenden Sterne
Zählte meine aufgesparten Schauder
Genoss meine Narben

Auf meiner Reise half ich den Funken
Stichelte ihre Söhne im Dunkeln
Im Wind, in den Wolken der Angst
Knüpfte Draht in dein Haar

Die Sonne und der Mond gingen Hand in Hand auf
Und der Mond warf einen traurigen Schimmer
Ich gehe durch die Tunnel
Unfreiwillig auf alles zu
Und alles – tritt nicht auf den rechten Pfad
Fädle dich um die Wege, die du gegangen bist

Ich war und tanzte sitzend
Lauschte den Klängen der Gesamtheit
Entwurzelte den Baum des Lebens
Ich sah die Wurzeln, die sich streckten...
Und streckten... und streckten
Und sich immer noch strecken