The Ownle: Noise - Forgotten Sunrise перевод на немецкий

The Ownle: Noise

Is a treeless forest a forest?
Does a handicapped brain not fade?
Can't percive if life is a sketch
Or truly so timelessly crazed

If you go, go all the way to the end
Creep over yourself, like a coward descend

Striving carefully for nothing
Bored in silence as the only noise
I yawn low, I yearn slow
I believe and I think and regret
What? - Doesn't make any difference

Stop, leave it, unfinished path
This meaningless perfect lifespan
Leave scared as the one who knows less
Return less than incomplete, featureless

Das Ownle: Lärm

Ist ein baumloser Wald ein Wald?
Verblasst ein behindertes Gehirn nicht?
Kann nicht wahrnehmen, ob das Leben eine Skizze ist
Oder wirklich so zeitlos verrückt

Wenn du gehst, geh bis ganz zum Ende
Kriech über dich selbst, steig herab wie ein Feigling

Sorgfältig nach nichts strebend
Gelangweilt in der Stille als einzigem Lärm
Ich gähne leise, ich sehne mich langsam
Ich glaube und ich denke und bereue
Was? - Macht keinen Unterschied

Halt, lass es, unvollendeter Pfad
Diese bedeutungslose perfekte Lebensspanne
Geh verängstigt weg als diejenige, die weniger weiß
Kehr zurück, weniger als unvollständig, merkmallos