Vhatsoewer - Forgotten Sunrise перевод на немецкий

Vhatsoewer

I feel my heart stopping
Just once after every beat
The spirits of blood don′t want
Too long to share my company

I pass by my life's stop
In the carriage of dread
Can I rent a palace
In the slum of the dead?

I sense the hum of my thoughts
I hear my sighs of bliss
I scream for my heart to stop
Just a little bit more after this

A child and an old man sit
In a dungeon of train of life
One - a past of great weight
The other - its future so bright

Vhatsoewer

Ich fühle, wie mein Herz stehen bleibt
Nur einmal nach jedem Schlag
Die Geister des Blutes wollen nicht
Zu lange meine Gesellschaft teilen

Ich fahre an der Haltestelle meines Lebens vorbei
Im Waggon der Furcht
Kann ich einen Palast mieten
Im Slum der Toten?

Ich spüre das Summen meiner Gedanken
Ich höre meine Seufzer der Glückseligkeit
Ich schreie, dass mein Herz aufhören soll
Nur noch ein kleines bisschen mehr danach

Ein Kind und ein alter Mann sitzen
Im Kerker des Lebenszugs
Der eine - eine Vergangenheit von großem Gewicht
Der andere - seine Zukunft so strahlend