Текст и перевод песни Foria feat. Puppet - Bigger Picture

Bigger Picture

Fourteen more hours away
You thought I wasted the day
I tried to just get by
But I can′t hide what's right in front of me
High tide got nothing to say
Might drown but I′ll show up anyway
I can't stay away
(Tell me you've found me)
(Tell me you-)

Tell me you′ve found me
No matter how far I go
It moves around me
I found my place in the world
Tell me you′ve found me
(Tell me you've found me)

The fault lines
This empty feeling
We have what distance breaks
For your sake, time I start healing
These hard times
The backdrop peeling
Standing across the sea
Don′t look down, the plates start shifting
(Don't look down, the plates start shifting)
(The plates start shifting)

The sudden silence after seeing what′s become of me
Ask me why, that just happens when you don't believe
If I could have my way, you′d be here today
But even next to me, you're a ways away

Tape past the memories
But it's time that starts the overflow
I′m gonna miss this
I know
(Tell me you′ve found me)
(Tell me you've f-)

Tell me you′ve found me
No matter how far I go
It moves around me
I found my place in the world
Tell me you've found me
Tell me you′ve found me (found me)

Le plus grand tableau

Quatorze heures de plus loin
Tu pensais que j'avais perdu la journée
J'ai essayé de simplement m'en sortir
Mais je ne peux pas cacher ce qui est juste devant moi
La marée haute n'a rien à dire
Je pourrais me noyer mais je serai là quand même
Je ne peux pas rester loin
(Dis-moi que tu m'as trouvée)
(Dis-moi que tu-)

Dis-moi que tu m'as trouvée
Peu importe combien je m'en vais
Ça tourne autour de moi
J'ai trouvé ma place dans le monde
Dis-moi que tu m'as trouvée
(Dis-moi que tu m'as trouvée)

Les failles
Ce sentiment de vide
Nous avons ce que la distance brise
Pour ton bien, le temps que je commence à guérir
Ces moments difficiles
Le décor se décolle
Debout de l'autre côté de la mer
Ne regarde pas en bas, les plaques commencent à bouger
(Ne regarde pas en bas, les plaques commencent à bouger)
(Les plaques commencent à bouger)

Le silence soudain après avoir vu ce que je suis devenue
Demande-moi pourquoi, ça arrive juste quand tu ne crois pas
Si je pouvais faire comme je veux, tu serais là aujourd'hui
Mais même à côté de moi, tu es loin

Colle au-dessus des souvenirs
Mais c'est le temps qui commence le débordement
Je vais manquer ça
Je sais
(Dis-moi que tu m'as trouvée)
(Dis-moi que tu a-)

Dis-moi que tu m'as trouvée
Peu importe combien je m'en vais
Ça tourne autour de moi
J'ai trouvé ma place dans le monde
Dis-moi que tu m'as trouvée
Dis-moi que tu m'as trouvée (trouvée)