Текст и перевод песни Format:B feat. Pleasurekraft & Chris The Voice - Coltrane

Coltrane

It's all about love baby
You gotta love yourself
If you can't love yourself you can't love nobody else.
You know what's funny?
I gotta a funny story for you.
I'm gonna tell you something, why don't you look on the map?
And if you can find any city,
In any state,
In any country in the world called away, I will call you a fool.
COLTRANE. (Repeat).

Say what you gotta say
Mean what you mean
And let your Yes mean Yes and your no mean no.
Cuz these streets don't love ya
No these streets don't love ya
And these streets call you for a reason
It takes a heart beat to make someone.
COLTRANE (Repeat)

Coltrane

Tout est question d'amour mon cœur
Tu dois t'aimer toi-même
Si tu ne peux pas t'aimer toi-même, tu ne peux pas aimer personne d'autre.
Tu sais ce qui est drôle?
J'ai une histoire drôle pour toi.
Je vais te dire quelque chose, pourquoi tu ne regardes pas sur la carte?
Et si tu trouves une ville,
Dans un état,
Dans n'importe quel pays du monde appelé Away, je te dirai que tu es un imbécile.
COLTRANE. (Répéter).

Dis ce que tu dois dire
Veux dire ce que tu veux dire
Et que ton oui signifie oui et ton non signifie non.
Parce que ces rues ne t'aiment pas
Non ces rues ne t'aiment pas
Et ces rues t'appellent pour une raison
Il faut un battement de cœur pour faire quelqu'un.
COLTRANE (Répéter)