ATM - Former Vandal перевод на русский

ATM

Bank notes and late fees
Somebody stole our dreams
We never saw the profit
ATMs and error screens
I buy a pack of 100's
Thinking that might last me longer

But I'm lighting up my lucky
And I'm dancing like these pennies in my pockets
Don't mean shit to me
Can't take it with you when you go

Fuck, don't I know

Cheap thrills, cheap talk
Low fuel, guess we might as well walk
Cheap booze, mesh top
Got no money, but that ain't ever stopped us

Imma place my bet
Small bills and a little bit of credit
If we lose, we can run til they forget
Can't lie, cause I'll never be good for it
I drop down, get loud, make a scene about it
Bailed out, skipped town, found a way around it
I'm selfish, but I'm selling my soul to keep the lights on

Cheap thrills, cheap talk
Low fuel, guess we might as well walk
Cheap booze, mesh top
Got no money, but that ain't ever stopped us

Break it, burn it, pack the bowl
We can drive all night, like the tank is full
Sweaty bodies, spite the cold
We get by fine, can't ask for more

Банкомат

Банковские купюры и штрафы за просрочку,
Кто-то украл наши мечты.
Мы так и не увидели прибыли,
Банкоматы и экраны с ошибками.
Я покупаю пачку сотни,
Думая, что этого хватит на дольше.

Но я прикуриваю свою счастливую,
И танцую, будто эти монетки в моих карманах
Ничего для меня не значат.
С собой не заберешь, когда уйдешь.

Черт, разве я не знаю.

Дешевые острые ощущения, дешевые разговоры,
Мало бензина, наверное, лучше пройтись пешком.
Дешевое бухло, сетчатый топ,
Нет денег, но это нас никогда не останавливало.

Я сделаю свою ставку,
Мелкие купюры и немного кредита.
Если проиграем, можем бежать, пока они не забудут,
Не могу врать, потому что я никогда не смогу за это расплатиться.
Я падаю, ору, устраиваю сцену,
Выпуталась, сбежала из города, нашла выход.
Я эгоистка, но я продам свою душу, чтобы свет не погас.

Дешевые острые ощущения, дешевые разговоры,
Мало бензина, наверное, лучше пройтись пешком.
Дешевое бухло, сетчатый топ,
Нет денег, но это нас никогда не останавливало.

Разбей, сожги, набей чашу,
Мы можем ехать всю ночь, будто бак полон.
Потные тела, назло холоду,
Мы неплохо справляемся, большего и не просишь.