Adonis - Former Vandal перевод на немецкий

Adonis

Young Adonis
With a buzzcut
Tastes just like sugar and bad blood
Young Adonis
Give me tough love
I get high every time you rough me up
Soft kiss
My tongue slips
In the ridge from the scar on your lip
You got a tight grip
And it's bliss
God, don't treat me like some means to and end
Cause this feels like
The first drag on your smoke break
Coming up for air when your lungs ache
Baby, we could put the poets to shame
I want everything
And you could be that for me
In a fur coat, kissing in the alleyway
Something like a bad habit I don't wanna break
Baby, we could put the poets to shame
I want everything
And you could be that for me
Young Adonis
With a buzzcut
Say the word
We can double this down
And see how far we can push our luck
With some tattoos
And Absolut
Trading in misdemeanors for a favor or two
I spark
And burn blue
I'm too hot to touch
But you don't notice cause you still do
The first drag of your smoke break
Coming up for air when your lungs ache
Baby, we could put the poets to shame
I want everything
And you could be that for me
In a fur coat, kissing in the alleyway
Something like a bad habit I don't wanna break
Baby, we could put the poets to shame
I want everything
And you could be that for me
Everybody told me
I can be a little too much
So tell me why you hold me
And say that you can't ever get enough
Whatever you say, love
What you say
I believe you
The truth is, I used to dream about boys like you
The first drag of your smoke break
Coming up for air when your lungs ache
Baby, we could put the poets to shame
I want everything
And you could be that for me
In a fur coat, kissing in the alleyway
Something like a bad habit I don't wanna break
Baby, we could put the poets to shame
I want everything
And you could be that for me

Adonis

Junger Adonis
Mit einem Bürstenschnitt
Schmeckt genau wie Zucker und böses Blut
Junger Adonis
Sei hart zu mir
Ich krieg 'nen Kick, jedes Mal, wenn du mich hart rannimmst
Sanfter Kuss
Meine Zunge gleitet
In die Vertiefung der Narbe auf deiner Lippe
Du hast einen festen Griff
Und es ist Glückseligkeit
Gott, behandle mich nicht wie ein Mittel zum Zweck
Denn das fühlt sich an wie
Der erste Zug in deiner Raucherpause
Nach Luft schnappen, wenn deine Lungen schmerzen
Baby, wir könnten die Dichter in den Schatten stellen
Ich will alles
Und du könntest das für mich sein
Im Pelzmantel, küssend in der Gasse
Etwas wie eine schlechte Angewohnheit, die ich nicht aufgeben will
Baby, wir könnten die Dichter in den Schatten stellen
Ich will alles
Und du könntest das für mich sein
Junger Adonis
Mit einem Bürstenschnitt
Sag nur ein Wort
Wir können noch eins draufsetzen
Und sehen, wie weit wir unser Glück herausfordern können
Mit einigen Tattoos
Und Absolut
Tauschen kleine Sünden gegen einen Gefallen oder zwei
Ich sprühe Funken
Und brenne blau
Ich bin zu heiß zum Anfassen
Aber du bemerkst es nicht, denn du tust es trotzdem
Der erste Zug deiner Raucherpause
Nach Luft schnappen, wenn deine Lungen schmerzen
Baby, wir könnten die Dichter in den Schatten stellen
Ich will alles
Und du könntest das für mich sein
Im Pelzmantel, küssend in der Gasse
Etwas wie eine schlechte Angewohnheit, die ich nicht aufgeben will
Baby, wir könnten die Dichter in den Schatten stellen
Ich will alles
Und du könntest das für mich sein
Jeder hat mir gesagt
Ich kann ein bisschen zu viel sein
Also sag mir, warum du mich hältst
Und sagst, dass du nie genug bekommen kannst
Was auch immer du sagst, Liebling
Was du sagst
Ich glaube dir
Die Wahrheit ist, ich habe früher von Jungs wie dir geträumt
Der erste Zug deiner Raucherpause
Nach Luft schnappen, wenn deine Lungen schmerzen
Baby, wir könnten die Dichter in den Schatten stellen
Ich will alles
Und du könntest das für mich sein
Im Pelzmantel, küssend in der Gasse
Etwas wie eine schlechte Angewohnheit, die ich nicht aufgeben will
Baby, wir könnten die Dichter in den Schatten stellen
Ich will alles
Und du könntest das für mich sein