Angel - Former Vandal перевод на немецкий

Angel

Angel tells me that I'm lovely, that I'm his favorite sin
Says if heaven wouldn't have me, that he could sneak me in
There's a hole in the chain-link fence
About a mile from the back entrance
Angel tells me that I'm lovely, and I believe him
Sick and divine
Under cold casino lights
Well, I don't know why he let himself be mine
But angel says it's fine
Angel takes me down on south street, the dancers know his name
I can tell by how they're moving, they all know how he tastes
All the girls under pink neon
Baby oil and black chiffon
Angel tells me I'm his only, and I believe him
Sick and divine
Under swear and bar top lights
Well, and I don't know why he let himself be mine
But angel says it's fine
Dopamine and bender dreams
I slip under when he's on top of me
Chase amphetamines with white lightning
I never asked to feel too much of things
Angel loves to keep me spinning, much too high to see
That all these chains have started thinning and hell is breaking free
Every choice, every lie
Demons that he kept inside
Angel now that I've stopped spinning, could you come clean?

Engel

Engel sagt mir, dass ich liebenswert bin, dass ich seine liebste Sünde bin
Sagt, wenn der Himmel mich nicht haben wollte, könnte er mich hineinschmuggeln
Da ist ein Loch im Maschendrahtzaun
Etwa eine Meile vom Hintereingang entfernt
Engel sagt mir, dass ich liebenswert bin, und ich glaube ihm
Krank und göttlich
Unter kalten Kasino-Lichtern
Nun, ich weiß nicht, warum er sich erlaubt hat, mein zu sein
Aber Engel sagt, es ist in Ordnung
Engel nimmt mich mit runter zur South Street, die Tänzerinnen kennen seinen Namen
Ich kann an ihren Bewegungen erkennen, sie alle wissen, wie er schmeckt
All die Mädchen unter pinkem Neonlicht
Babyöl und schwarzer Chiffon
Engel sagt mir, ich sei seine Einzige, und ich glaube ihm
Krank und göttlich
Unter Schweiß und Tresenlichtern
Nun, und ich weiß nicht, warum er sich erlaubt hat, mein zu sein
Aber Engel sagt, es ist in Ordnung
Dopamin und Rauschträume
Ich gleite ab, wenn er auf mir ist
Amphetamine mit White Lightning jagen
Ich habe nie darum gebeten, Dinge zu sehr zu fühlen
Engel liebt es, mich schwindelig zu halten, viel zu high, um zu sehen
Dass all diese Ketten dünner geworden sind und die Hölle bricht hervor
Jede Wahl, jede Lüge
Dämonen, die er in sich trug
Engel, jetzt, wo der Schwindel nachlässt, könntest du reinen Tisch machen?