Blow - Former Vandal перевод на немецкий

Blow

(I don't wanna go out again)
(But you do, so we do)

Talk that shit about your new fast friends
Doing blow in the valley, aren't you better than that?
You're so fake deep, high above the latest trends
And you're rolling your eyes as your nose bleeds again

And I'm done chasing down private time
Fist fights and that cherry wine
No heaven between your thighs
Just purgatory and killing time
Those neon lights won't always glow
When you burn out, baby, don't forget that I told you so

Truth hurts
Yeah
You only do it cause your friends do

Brand new pinker pair of city lungs
Second chances bore you so you light one up
Angry cause nobody in the trust fund club
Knows who you are, so you total your car

No sweat, tears, and no blood to show
Black card and your second phone
Split lip and I'm walking home
Glass knuckles and battered bones
Said, "Fuck the fight
And your habits too."
Truth hurts
You only do it cause your friends do

Truth hurts
Yeah
You only do it cause your friends do
You only do it cause your friends do
You only do it cause your friends do
Truth hurts
Yeah
You only do it cause your friends do

Koks

(Ich will nicht schon wieder rausgehen)
(Aber du willst, also tun wir's)

Red doch den Scheiß über deine neuen schnellen Freunde
Die im Tal Koks ziehen, bist du nicht besser als das?
Du bist so pseudo-tief, hoch über den neuesten Trends
Und du verdrehst die Augen, während deine Nase wieder blutet

Und ich hab's satt, Zeit für uns zu jagen
Faustkämpfe und diesen Kirschwein
Kein Himmel zwischen deinen Schenkeln
Nur Fegefeuer und Zeit totschlagen
Diese Neonlichter werden nicht immer leuchten
Wenn du ausbrennst, Baby, vergiss nicht, dass ich es dir gesagt habe

Wahrheit tut weh
Yeah
Du tust es nur, weil deine Freunde es tun

Ein brandneues, rosigeres Paar Stadtlungen
Zweite Chancen langweilen dich, also zündest du dir eine an
Wütend, weil niemand im Treuhandfonds-Club
Weiß, wer du bist, also fährst du dein Auto zu Schrott

Kein Schweiß, keine Tränen und kein Blut vorzuweisen
Schwarze Karte und dein zweites Handy
Aufgeplatzte Lippe und ich laufe nach Hause
Zerschlagene Knöchel und geschundene Knochen
Sagte: „Scheiß auf den Kampf
Und auf deine Gewohnheiten auch.“
Wahrheit tut weh
Du tust es nur, weil deine Freunde es tun

Wahrheit tut weh
Yeah
Du tust es nur, weil deine Freunde es tun
Du tust es nur, weil deine Freunde es tun
Du tust es nur, weil deine Freunde es tun
Wahrheit tut weh
Yeah
Du tust es nur, weil deine Freunde es tun