Breathing Slow - Former Vandal перевод на немецкий

Breathing Slow

Where have you been?
Why'd you have to go there all alone?
It tastes like sin
The sheets your body kissed have grown too cold

This all feels wrong
(I never said go, I never said go)
And if I did, I never meant it
Would you let your heart forget it?
(I'll keep my voice low, I'll keep my voice low)
Whisper words that promise better things

And calm your dreams and make you stay with me
So keep your breathing slow
Strangers in lovers clothes
What are you running from?
What are you running from?
What have we become?

Lonely and fragile ghosts
What are you running from?
What are you so afraid of?
What are you so afraid of?
I let you in
You had the chance to break me and you did
The water got too deep and you couldn't swim

Lost at sea awaiting your return
(You couldn't anchor me down, I had to anchor myself)
And if I have to, I'll watch you fall in love with someone new
I only want the best for you
So keep your breathing slow
Strangers in lovers clothes
What are you running from?
What are you running from?
What have we become?
Lonely and fragile ghosts
What are you running from?
What are you so afraid of?
Strangers in lovers clothes
What are you running from?
What are you running from?
What have we become?
Lonely and fragile ghosts
What are you running from?
What are you so afraid of?
What are you so afraid of?
I will always be waiting for you
I will always be waiting for you, love
I will always be waiting for you
I will always be waiting for you, love

Atme langsam

Wo bist du gewesen?
Warum musstest du ganz allein dorthin gehen?
Es schmeckt nach Sünde
Die Laken, die dein Körper küsste, sind zu kalt geworden

Das alles fühlt sich falsch an
(Ich habe nie gesagt, geh, ich habe nie gesagt, geh)
Und wenn ich es tat, habe ich es nie so gemeint
Würdest du dein Herz es vergessen lassen?
(Ich werde meine Stimme senken, ich werde meine Stimme senken)
Flüstere Worte, die bessere Dinge versprechen

Und beruhige deine Träume und bring dich dazu, bei mir zu bleiben
Also atme weiter langsam
Fremde in Kleidern der Liebe
Wovor rennst du weg?
Wovor rennst du weg?
Was ist aus uns geworden?

Einsame und zerbrechliche Geister
Wovor rennst du weg?
Wovor hast du solche Angst?
Wovor hast du solche Angst?
Ich ließ dich herein
Du hattest die Chance, mich zu brechen, und du hast es getan
Das Wasser wurde zu tief und du konntest nicht schwimmen

Verloren auf See, auf deine Rückkehr wartend
(Du konntest mich nicht festhalten, ich musste mich selbst festhalten)
Und wenn ich muss, werde ich zusehen, wie du dich in jemand Neues verliebst
Ich will nur das Beste für dich
Also atme weiter langsam
Fremde in Kleidern der Liebe
Wovor rennst du weg?
Wovor rennst du weg?
Was ist aus uns geworden?
Einsame und zerbrechliche Geister
Wovor rennst du weg?
Wovor hast du solche Angst?
Fremde in Kleidern der Liebe
Wovor rennst du weg?
Wovor rennst du weg?
Was ist aus uns geworden?
Einsame und zerbrechliche Geister
Wovor rennst du weg?
Wovor hast du solche Angst?
Wovor hast du solche Angst?
Ich werde immer auf dich warten
Ich werde immer auf dich warten, Liebling
Ich werde immer auf dich warten
Ich werde immer auf dich warten, Liebling