Cherry - Former Vandal перевод на немецкий

Cherry

I know you came with your friends
I think you told me that you never really liked them
There's smoke all in your hair
You couldn't seem to care
I should be leaving but it all just depends...

On you
This new and dizzy correlation
You pressed into my chest no hesitation
You talk so smooth
I bite my lip just waiting
Iron on my tongue
You only kiss me cause you love the color

Well, Good God!
I die to watch you hit the night
You rival heaven from the passenger throne
You slide your hands up leather, cherry wine
Don't bring your friends along
I can't ever get you alone

Don't make me stay til the end
These kids are wasted
I can't understand a word you're saying
Pacing a path in the grass
This high is fading too fast
Stuck in your cycle of "I don't, but maybe I do..."

Want you. Come through
Let's put this habit to bed
Your call, you choose
Just let me see in your head
You talk so smooth
I bite my lip just waiting
You kiss me laughing
And get off on how it keeps me hanging

Well, Good God!
I die to watch you hit the night
You rival heaven from the passenger throne
You slide your hands up leather, cherry wine
Don't bring your friends along
I can't ever get you alone

Dance, dance, dance for me
My baby, in the middle of the party
Come on, bite the sky with me
My baby, we can finish what we started

Dance, dance, dance for me
My baby, in the middle of the party
Come on, bite the sky with me
My baby, we can finish what we started

Oh

(Good God!)
(I die to watch you hit the night)
(You rival heaven from the passenger throne)
(You slide your hands up leather, cherry wine)

Don't bring your friends along

Well, Good God!
I die to watch you hit the night
You rival heaven from the passenger throne
You slide your hands up leather, cherry wine
Don't bring your friends along
I can't ever get you alone

Dance, dance, dance for me
My baby, in the middle of the party
Come on, bite the sky with me
My baby, we can finish what we started

Oh, oh

Kirsche

Ich weiß, du bist mit deinen Freundinnen gekommen
Ich glaube, du hast mir erzählt, dass du sie nie wirklich mochtest
Rauch ist überall in deinem Haar
Es schien dir egal zu sein
Ich sollte gehen, aber es hängt alles nur ab...

Von dir
Diese neue und schwindelerregende Verbindung
Du hast dich ohne Zögern an meine Brust gedrückt
Du redest so geschmeidig
Ich beiße mir auf die Lippe, nur wartend
Eisen auf meiner Zunge
Du küsst mich nur, weil du die Farbe liebst

Mein Gott!
Ich sterbe dafür, dich die Nacht erobern zu sehen
Du konkurrierst mit dem Himmel vom Beifahrerthron
Du lässt deine Hände über Leder gleiten, Kirschwein
Bring deine Freundinnen nicht mit
Ich kann dich nie allein erwischen

Lass mich nicht bis zum Ende bleiben
Diese Kids sind zugedröhnt
Ich kann kein Wort verstehen, das du sagst
Im Gras auf und ab gehend
Dieser Rausch verfliegt zu schnell
Gefangen in deinem Kreislauf von "Ich will nicht, aber vielleicht doch..."

Will dich. Komm vorbei
Lass uns diese Gewohnheit beenden
Deine Entscheidung, du wählst
Lass mich nur in deinen Kopf sehen
Du redest so geschmeidig
Ich beiße mir auf die Lippe, nur wartend
Du küsst mich lachend
Und genießt es, wie es mich zappeln lässt

Mein Gott!
Ich sterbe dafür, dich die Nacht erobern zu sehen
Du konkurrierst mit dem Himmel vom Beifahrerthron
Du lässt deine Hände über Leder gleiten, Kirschwein
Bring deine Freundinnen nicht mit
Ich kann dich nie allein erwischen

Tanz, tanz, tanz für mich
Mein Baby, mitten auf der Party
Komm schon, beiß mit mir in den Himmel
Mein Baby, wir können beenden, was wir angefangen haben

Tanz, tanz, tanz für mich
Mein Baby, mitten auf der Party
Komm schon, beiß mit mir in den Himmel
Mein Baby, wir können beenden, was wir angefangen haben

Oh

(Mein Gott!)
(Ich sterbe dafür, dich die Nacht erobern zu sehen)
(Du konkurrierst mit dem Himmel vom Beifahrerthron)
(Du lässt deine Hände über Leder gleiten, Kirschwein)

Bring deine Freundinnen nicht mit

Mein Gott!
Ich sterbe dafür, dich die Nacht erobern zu sehen
Du konkurrierst mit dem Himmel vom Beifahrerthron
Du lässt deine Hände über Leder gleiten, Kirschwein
Bring deine Freundinnen nicht mit
Ich kann dich nie allein erwischen

Tanz, tanz, tanz für mich
Mein Baby, mitten auf der Party
Komm schon, beiß mit mir in den Himmel
Mein Baby, wir können beenden, was wir angefangen haben

Oh, oh