Текст и перевод песни Former Vandal - DIZZIED UP

DIZZIED UP

You cut your hair and your father's hold
Run the shower til the water's cold
I think you look like silk when the sulk unfolds
I took the hit and borrowed time
I dizzied up and found divine
Liquor don't burn your lips, when your blood's on fire

Well, I let me get too far
And I scanned this city for your car,
And I hoped you'd call me up so I could say...

Come back, I didn't mean it.
Hate that I kill what I need.
Just come back, I didn't mean it.
Hate that I kill what I need.

I cut my hair and my mother's hold.
I opened up, but I lost control.
Everything hurts me, love.
And I tried not to think, but baby,

I fell off the deep end
And I dream of you all weekend
And I'm spilling all my guts before your feet.

Well that's my bad.
Let me take it back.
I only ever wonder where you been.

Come back, I didn't mean it.
Hate that I kill what I need.
Just come back, I didn't mean it.
Hate that I kill what I need.
Come back, I didn't mean it.
Hate that I kill what I need.
(I feel off the deep end, and I dream of you all weekend)
Just come back, I didn't mean it.
Hate that I kill what I need.
(And I'm spilling all my guts before your feet)

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ

Ты обрезала волосы, избавилась от отцовской опеки,
Стоишь под душем, пока вода не станет ледяной.
Ты похожа на шёлк, когда твоя обида разворачивается.
Я принял удар и взял время взаймы,
Закружилась голова, и я нашёл божественное,
Алкоголь не жжёт губы, когда кровь в огне.

Я зашёл слишком далеко,
Искал твою машину по всему городу,
И надеялся, что ты позвонишь, чтобы я мог сказать...

Вернись, я не это имел в виду.
Ненавижу, что убиваю то, что мне нужно.
Просто вернись, я не это имел в виду.
Ненавижу, что убиваю то, что мне нужно.

Я обрезал волосы, избавился от материнской опеки.
Я открылся, но потерял контроль.
Всё причиняет мне боль, любовь моя.
И я пытался не думать, но, детка,

Я сорвался в пропасть,
И все выходные мечтаю о тебе,
И изливаю все свои чувства у твоих ног.

Это моя вина.
Позволь мне забрать свои слова обратно.
Я только и думаю, где ты была.

Вернись, я не это имел в виду.
Ненавижу, что убиваю то, что мне нужно.
Просто вернись, я не это имел в виду.
Ненавижу, что убиваю то, что мне нужно.
Вернись, я не это имел в виду.
Ненавижу, что убиваю то, что мне нужно.
(Я сорвался в пропасть, и все выходные мечтаю о тебе)
Просто вернись, я не это имел в виду.
Ненавижу, что убиваю то, что мне нужно.
(И изливаю все свои чувства у твоих ног)