Easy - Former Vandal перевод на немецкий

Easy

She said, "Don't leave yet."
No hands on her cigarette
Breathing out
I throw caution to your kiss
She says, "I know love's not
What it's about, stay a bit."

Cause you're talking like you're needing it
But you're body says you wanna quit
It's just easy enough, a convenience

She said, "No regrets."
But I think it might just be too late for that
I should go, but she knows I won't
Now she's messing with her dress
Should we really be doing this again?
Heavens no
Does it matter though?

I swear we had the best intentions
What the hell are they now?

So keep me where you are
But I don't want your heart
I've got love to lend but we both know how this ends

Cause you're talking like you're needing it
But you're body says you wanna quit
It's just easy enough, a convenience

Cause you're talking like you're needing it
But you're body says you wanna quit
It's just easy enough, a convenience

Einfach

Sie sagte: „Geh noch nicht.“
Keine Hände an ihrer Zigarette
Ausatmend
Ich werfe Vorsicht für deinen Kuss über Bord.
Sie sagt: „Ich weiß, Liebe ist nicht
Worum es geht, bleib noch ein bisschen.“

Denn du redest, als ob du es brauchst
Aber dein Körper sagt, du willst aufhören
Es ist einfach genug, eine Bequemlichkeit

Sie sagte: „Kein Bedauern.“
Aber ich denke, dafür ist es vielleicht schon zu spät
Ich sollte gehen, aber sie weiß, ich werde es nicht tun
Jetzt spielt sie an ihrem Kleid herum
Sollten wir das wirklich wieder tun?
Himmel, nein
Aber spielt das eine Rolle?

Ich schwöre, wir hatten die besten Absichten
Was zum Teufel sind sie jetzt?

Also behalte mich da, wo du bist
Aber ich will dein Herz nicht
Ich habe Liebe zu verleihen, aber wir beide wissen, wie das endet

Denn du redest, als ob du es brauchst
Aber dein Körper sagt, du willst aufhören
Es ist einfach genug, eine Bequemlichkeit

Denn du redest, als ob du es brauchst
Aber dein Körper sagt, du willst aufhören
Es ist einfach genug, eine Bequemlichkeit