Текст и перевод песни Former Vandal - Fixate

Fixate

Mm, you're saying fixate
The way your lips are moving makes me think you've found a reason to stay
Come on, elaborate
Yeah you've been talking to me, but I know your hands have something to say
Conversation
You're breathing on my neck
Your body's writing checks
That I intend to cash
Demonstration
Your hands are on my chest
I'm begging for what's next
Come on
Take me down
I'm a sucker for your smile
Please touch me like a loaded gun
And just for now
You're acting me out (?)
Kiss my body now, make it all feel better again
You're saying fixate
Well honey we are well on our way
I am I am a fire
Your body is heavy rain
Daddy's little princess with a sailor's mouth
She's just trying to get the biggest body count in town
Yeah, she keeps them til she needs them then she kicks them out
Honey, this is only love for now
Take me down
I'm a sucker for your smile
Please touch me like a loaded gun
And just for now
You're acting me out (?)
Kiss my body now, make it all feel better again
Another song
About the lack of love
And two people getting what they want
I am I am a fire
Your body is heavy rain
We could we could get higher
Come take away my pain
Take me down
I'm a sucker for your smile
Please touch me like a loaded gun
And just for now
You're acting me out (?)
Kiss my body now, make it all feel better again
Kiss my body now, make it all feel better again

Fixer

Mm, tu dis fixer
La façon dont tes lèvres bougent me fait penser que tu as trouvé une raison de rester
Allez, explique-toi
Oui, tu me parles, mais je sais que tes mains ont quelque chose à dire
Conversation
Tu respires sur mon cou
Ton corps tire des chèques
Que j'ai l'intention d'encaisser
Démonstration
Tes mains sont sur ma poitrine
Je supplie pour ce qui va suivre
Allez
Fais-moi tomber
Je suis faible pour ton sourire
S'il te plaît, touche-moi comme une arme chargée
Et pour l'instant
Tu me joues (?)
Embrasse mon corps maintenant, fais que tout aille mieux
Tu dis fixer
Eh bien, ma chérie, nous sommes bien partis
Je suis je suis un feu
Ton corps est une pluie battante
La petite princesse de papa avec une bouche de marin
Elle essaie juste d'avoir le plus grand nombre de victimes en ville
Ouais, elle les garde jusqu'à ce qu'elle en ait besoin, puis elle les expulse
Chérie, ce n'est que de l'amour pour l'instant
Fais-moi tomber
Je suis faible pour ton sourire
S'il te plaît, touche-moi comme une arme chargée
Et pour l'instant
Tu me joues (?)
Embrasse mon corps maintenant, fais que tout aille mieux
Une autre chanson
Sur le manque d'amour
Et deux personnes qui obtiennent ce qu'elles veulent
Je suis je suis un feu
Ton corps est une pluie battante
On pourrait on pourrait monter plus haut
Viens enlever ma douleur
Fais-moi tomber
Je suis faible pour ton sourire
S'il te plaît, touche-moi comme une arme chargée
Et pour l'instant
Tu me joues (?)
Embrasse mon corps maintenant, fais que tout aille mieux
Embrasse mon corps maintenant, fais que tout aille mieux