Former Vandal - Flee the Scene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Former Vandal - Flee the Scene




Flee the Scene
Беги с места преступления
You've got no time to waste with me
Тебе не стоит на меня тратить время,
And I've lost the urge to keep fighting
А я устал бороться,
So take what you want and flee the scene
Так что бери, что хочешь, и беги с места преступления.
You always lie
Ты вечно врешь,
You always leave
Вечно уходишь,
And I do apologize that I won't apologize that I always apologize for things that aren't my fault
И я извиняюсь, что не буду извиняться, что вечно извиняюсь за то, в чем не виноват.
And I've been tearing at the seams or at least that's what it seems to feel like
Я трещу по швам, или, по крайней мере, так ощущается.
You couldn't stitch this if you tried
Ты бы не смог это сшить, даже если бы попытался.
You only come around when you're down and out
Ты появляешься только тогда, когда тебе плохо,
And the timing's good for you
И сейчас для тебя самое время.
You don't need me until you need me
Я тебе не нужен, пока не нужен.
So call when it's convenient and you've got spare time to care
Так что звони, когда тебе будет удобно, и у тебя будет свободная минутка, чтобы позаботиться.
But don't expect me to answer
Но не жди, что я отвечу,
Cause I've already been there
Потому что я уже проходил через это.
And we can make it like it is
Мы можем оставить все, как есть,
Or we can make it like you want to
Или мы можем сделать так, как хочешь ты.
Paint me a shade of black and let all your friends cry for you
Выставь меня злодеем, и пусть все твои друзья плачут из-за тебя.
And I do apologize that I won't apologize that I always apologize for things that aren't my fault
И я извиняюсь, что не буду извиняться, что вечно извиняюсь за то, в чем не виноват.
I said I do apologize that I won't apologize that I always apologize for things that aren't my fault
Я сказал, я извиняюсь, что не буду извиняться, что вечно извиняюсь за то, в чем не виноват.
Well I've been tearing at the seams or at least that's what it seems to feel like
Я говорю, я трещу по швам, или, по крайней мере, так ощущается.
You couldn't stitch this if you tried
Ты бы не смог это сшить, даже если бы попытался.
You only come around when you're down and out
Ты появляешься только тогда, когда тебе плохо,
And the timing's good for you
И сейчас для тебя самое время.
You don't need me until you need me
Я тебе не нужен, пока не нужен.
All I wanted was someone to care
Всё, чего я хотел - это чтобы кому-то было дело.
You promised that but you're never there
Ты обещала, но тебя никогда нет рядом.
And I remember when I begged you not to leave
И я помню, как умолял тебя не уходить,
Now you're the one who's always missing
Теперь ты та, кто вечно пропадает.
And I'm just trying not to sink
А я просто пытаюсь не утонуть.
Well I've been tearing at the seams or at least that's what it seems to feel like
Я говорю, я трещу по швам, или, по крайней мере, так ощущается.
You couldn't stitch this if you tried
Ты бы не смог это сшить, даже если бы попытался.
You only come around when you're down and out
Ты появляешься только тогда, когда тебе плохо,
And the timing's good for you
И сейчас для тебя самое время.
You don't need me until you need me
Я тебе не нужен, пока не нужен.
I've been tearing at the seams or at least that's what it seems to feel like
Я трещу по швам, или, по крайней мере, так ощущается.
You couldn't stitch this if you tried
Ты бы не смог это сшить, даже если бы попытался.
You only come around when you're down and out
Ты появляешься только тогда, когда тебе плохо,
And the timing's good for you
И сейчас для тебя самое время.
You don't need me until you need me
Я тебе не нужен, пока не нужен.
I've been tearing at the seams or at least that's what it seems to feel like
Я трещу по швам, или, по крайней мере, так ощущается.
You couldn't stitch this if you tried
Ты бы не смог это сшить, даже если бы попытался.
You only come around when you're down and out
Ты появляешься только тогда, когда тебе плохо,
And the timing's good for you
И сейчас для тебя самое время.
You don't need me until you need me
Я тебе не нужен, пока не нужен.
I've been tearing at the seams or at least that's what it seems to feel like
Я трещу по швам, или, по крайней мере, так ощущается.
You couldn't stitch this if you tried
Ты бы не смог это сшить, даже если бы попытался.
You only come around when you're down and out
Ты появляешься только тогда, когда тебе плохо,
And the timing's good for you
И сейчас для тебя самое время.
You don't need me until you need me
Я тебе не нужен, пока не нужен.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.