Текст и перевод песни Former Vandal - I Was a King

I Was a King

If it's any consolation
I've taken your advice
You said breathe
Steady your feet
And work on sleeping without the lights
On the subject of seperation
It seems you're doing fine
You found friends who look better on your arm
And live life on your time
And that's just fine
And giving up
Is a skill I'm not familiar of
And the taste of blood on my tongue
When I wake up
Is a staple of this month
And I feel like nowhere
And it's nothing real
No it's nothing real anymore
It seems so important
But only while it's happening
Til it's gone
Til it's gone
On the subject of reparation
I think we're too far gone
So put to the cigarette to your lip and light it
And hope like hell that we die young
If you wonder how I'm doing
I'm the same as since you left
I'm still too intense and over sensistive
And live inside my head
I'm trying not to
And giving up
Is a skill I'm not familiar of
And the taste of blood on my tongue
When I wake up
Is a staple of this month
And I feel like nowhere
And it's nothing real
No it's nothing real anymore
It seems so important
But only while it's happening
Til it's gone
Til you wake up
In a parking lot
And you watch your hero fall apart
He says, "I was a king 'til they poisoned the throne, and they left me to die in my room all alone. Left my best lines to live at the tip of my tongue. Afraid of god finding out I was someone they'd known.
I was a king 'til they poisoned the throne, and they left me to die in my room all alone. Left my best lines to live at the tip of my tongue. Afraid of god finding out I was someone they'd known.
Was a king 'til they poisoned the throne, and they left me to die in my room all alone. Left my best lines to live at the tip of my tongue. Afraid of god finding out I was someone they'd known. Drink to the hope that each drop hits my lungs and I drown in the last thing that made me feel calm."

Я был королем

Если тебя это утешит,
Я последовал твоему совету.
Ты сказала дышать,
Твердо стоять на ногах
И работать над тем, чтобы спать без света.
Что касается нашего расставания,
Похоже, у тебя все хорошо.
Ты нашла друзей, которые лучше смотрятся рядом,
И живешь по своему времени.
И это прекрасно.
А сдаваться -
Это навык, которым я не владею.
И вкус крови во рту,
Когда я просыпаюсь,
Стал привычным в этом месяце.
И я чувствую себя нигде.
И это все нереально.
Нет, больше ничего не реально.
Это кажется таким важным,
Но только пока это происходит.
Пока это не исчезнет.
Пока это не исчезнет.
Что касается примирения,
Думаю, мы зашли слишком далеко.
Так что поднеси сигарету к губам и прикури.
И молись, чтобы мы умерли молодыми.
Если тебе интересно, как у меня дела,
Я такой же, как и после твоего ухода.
Я все такой же напряженный и чувствительный,
И живу в своей голове.
Я пытаюсь этого не делать.
А сдаваться -
Это навык, которым я не владею.
И вкус крови во рту,
Когда я просыпаюсь,
Стал привычным в этом месяце.
И я чувствую себя нигде.
И это все нереально.
Нет, больше ничего не реально.
Это кажется таким важным,
Но только пока это происходит.
Пока это не исчезнет.
Пока ты не проснешься
На парковке
И не увидишь, как твой герой разваливается на части.
Он говорит: «Я был королем, пока они не отравили трон, и оставили меня умирать в моей комнате в полном одиночестве. Оставили мои лучшие реплики жить на кончике моего языка. Боясь, что Бог узнает, что я был тем, кого они знали.
Я был королем, пока они не отравили трон, и оставили меня умирать в моей комнате в полном одиночестве. Оставили мои лучшие реплики жить на кончике моего языка. Боясь, что Бог узнает, что я был тем, кого они знали.
Был королем, пока они не отравили трон, и оставили меня умирать в моей комнате в полном одиночестве. Оставили мои лучшие реплики жить на кончике моего языка. Боясь, что Бог узнает, что я был тем, кого они знали. Пью за надежду, что каждая капля попадет в мои легкие, и я утону в последнем, что заставило меня чувствовать себя спокойно».