Текст и перевод песни Former Vandal - I've Got Ten on the Underdog

I've Got Ten on the Underdog

Trick me like a cheap joke
A dove inside your suitcoat
You can't mean a thing to someone who can't
Feel things on their own
I feel like an idiot
All this wasted time on you
You can't build your life around people who don't even like you
Burn me like the words your father branded in your skull
But please don't try to make your scars heal like they're my fault
And you can sleep with who you want
But you just won't find sleep at all
The void you've got's a pretty one
But the walls are just too tall
You won't even remember me
I'm just a kid who forced you to feel something
And fucked up everything
I woke you up when shit went wrong
And had to sleep with the TV on
I said you won't remember me
You know how I get when people leave
I pace I crash my nerves get weak
You know every single weakness
And you used them all against me
You've been collecting broken pieces from when i'm grinding down my teeth
And hiding them in every word you manage to spit at me
So lay my body by the wayside
Among the bottles and the trash
Along with every memory you melted down to ash
You won't even remember me
I'm just a kid who forced you to feel something
And fucked up everything
I woke you up when shit went wrong
And had to sleep with the TV on
I said you won't remember me
So tonight i'll be a wrecking ball
Throw myself into the wall
You don't care
And you don't call
No, you won't remember me at all
So tonight i'll be a wrecking ball
Throw myself into the wall
You don't care
And you don't call
No, you won't remember me at all
So tonight i'll be a wrecking ball
Throw myself into the wall
You don't care
And you don't call
No, you won't remember me at all
You won't even remember me
I'm just a kid who forced you to feel something
And fucked up everything
I woke you up when shit went wrong
And had to sleep with the TV on
I said you won't remember me

Я поставил десятку на аутсайдера

Обмани меня, как будто я дешёвая шутка,
Голубь в твоём пиджаке.
Ты ничего не значишь для того, кто не умеет
Чувствовать сам.
Я чувствую себя идиотом.
Всё это время потрачено на тебя впустую.
Ты не можешь построить свою жизнь вокруг людей, которым ты даже не нравишься.
Жги меня, как слова, что твой отец выжег в твоей голове,
Но, пожалуйста, не пытайся залечить свои шрамы, как будто это моя вина.
И ты можешь спать с кем хочешь,
Но ты просто не найдёшь покоя.
Пустота в тебе прекрасна,
Но её стены слишком высоки.
Ты даже не вспомнишь меня.
Я всего лишь мальчишка, который заставил тебя что-то почувствовать
И всё испортил.
Я будил тебя, когда всё шло наперекосяк,
И мне приходилось спать с включенным телевизором.
Я же сказал, ты не вспомнишь меня.
Ты же знаешь, что со мной происходит, когда люди уходят.
Я мечусь, я схожу с ума, мои нервы сдают.
Ты знаешь все мои слабости
И использовала их против меня.
Ты собирала осколки, когда я стискивал зубы,
И прятала их в каждом слове, которое умудрялась мне бросить.
Так оставь моё тело у обочины,
Среди бутылок и мусора,
Вместе со всеми воспоминаниями, что ты превратила в пепел.
Ты даже не вспомнишь меня.
Я всего лишь мальчишка, который заставил тебя что-то почувствовать
И всё испортил.
Я будил тебя, когда всё шло наперекосяк,
И мне приходилось спать с включенным телевизором.
Я же сказал, ты не вспомнишь меня.
Поэтому сегодня ночью я буду разрушительным шаром.
Врежусь в стену.
Тебе всё равно.
И ты не звонишь.
Нет, ты совсем не вспомнишь меня.
Поэтому сегодня ночью я буду разрушительным шаром.
Врежусь в стену.
Тебе всё равно.
И ты не звонишь.
Нет, ты совсем не вспомнишь меня.
Поэтому сегодня ночью я буду разрушительным шаром.
Врежусь в стену.
Тебе всё равно.
И ты не звонишь.
Нет, ты совсем не вспомнишь меня.
Ты даже не вспомнишь меня.
Я всего лишь мальчишка, который заставил тебя что-то почувствовать
И всё испортил.
Я будил тебя, когда всё шло наперекосяк,
И мне приходилось спать с включенным телевизором.
Я же сказал, ты не вспомнишь меня.