Former Vandal - If the Money's Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Former Vandal - If the Money's Good




If the Money's Good
Если Деньги Хорошие
Don't talk
Не говори,
You speak too much
Ты слишком много болтаешь.
Just take the cash and get out
Просто возьми деньги и уходи.
Don't worry
Не беспокойся,
Yeah, you think too much
Да, ты слишком много думаешь.
Just do what you need and leave town
Просто сделай, что нужно, и уезжай из города.
'Cause I don't trust no one and I won't start now
Потому что я никому не доверяю, и сейчас не начну.
(It's a bloodsport)
(Это кровавый спорт.)
'Cause I plan on not dying and I don't care how
Потому что я не планирую умирать, и мне все равно, как.
(You always want more)
(Ты всегда хочешь большего.)
The money makes up for a good time, good time
Деньги компенсируют хорошо проведенное время, хорошо проведенное время.
And I'll do what I need to survive, survive
И я буду делать то, что нужно, чтобы выжить, выжить.
It's not like I'm dead inside
Не то чтобы я был мертв внутри,
But you gotta kill your morals if you wanna survive
Но ты должен убить свою мораль, если хочешь выжить.
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
Потому что вина не тяжела, если деньги текут стабильно.
I'd sell my own soul if the money's good
Я бы продал свою душу, если бы деньги были хорошие.
Don't try to rationalize
Не пытайся рационализировать,
'Cause you'll never make sense of it
Потому что ты никогда не поймешь этого.
'Cause it's kill or wait to be killed
Потому что это убить или ждать, когда убьют.
You're the only one who benefits
Ты единственная, кто получает выгоду.
'Cause I don't trust no one and I won't start now
Потому что я никому не доверяю, и сейчас не начну.
(It's a bloodsport)
(Это кровавый спорт.)
'Cause it's dog eat dog so you do what you need
Потому что это "собака ест собаку", так что делай, что нужно.
'Cause you gotta eat somehow
Потому что тебе нужно как-то есть.
The money makes up for a good time, good time
Деньги компенсируют хорошо проведенное время, хорошо проведенное время.
And I'll do what I need to survive, survive
И я буду делать то, что нужно, чтобы выжить, выжить.
It's not like I'm dead inside
Не то чтобы я был мертв внутри,
But you gotta kill your morals if you wanna survive
Но ты должен убить свою мораль, если хочешь выжить.
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
Потому что вина не тяжела, если деньги текут стабильно.
I'd sell my own soul if the money's good
Я бы продал свою душу, если бы деньги были хорошие.
'Cause I don't trust no one and I won't start now
Потому что я никому не доверяю, и сейчас не начну.
'Cause I plan on not dying and I don't care how
Потому что я не планирую умирать, и мне все равно, как.
'Cause I don't trust no one and I won't start now
Потому что я никому не доверяю, и сейчас не начну.
'Cause it's dog eat dog so you do what you need
Потому что это "собака ест собаку", так что делай, что нужно.
'Cause you gotta eat somehow
Потому что тебе нужно как-то есть.
The money makes up for a good time, good time
Деньги компенсируют хорошо проведенное время, хорошо проведенное время.
And I'll do what I need to survive, survive
И я буду делать то, что нужно, чтобы выжить, выжить.
It's not like I'm dead inside
Не то чтобы я был мертв внутри,
But you gotta kill your morals if you wanna survive
Но ты должен убить свою мораль, если хочешь выжить.
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
Потому что вина не тяжела, если деньги текут стабильно.
I'd sell my own soul if the money's good
Я бы продал свою душу, если бы деньги были хорошие.
The money makes up for a good time, good time
Деньги компенсируют хорошо проведенное время, хорошо проведенное время.
And I'll do what I need to survive, survive
И я буду делать то, что нужно, чтобы выжить, выжить.
It's not like I'm dead inside
Не то чтобы я был мертв внутри,
But you gotta kill your morals if you wanna survive
Но ты должен убить свою мораль, если хочешь выжить.
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
Потому что вина не тяжела, если деньги текут стабильно.
I'd sell my own soul if the money's good
Я бы продал свою душу, если бы деньги были хорошие.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.