JADED - Former Vandal перевод на немецкий

JADED

An easy way out, took it when I shouldn't
Little late now, never understood it,
But it turns out, I'm the only one that's
Taking all my space.

Another strikeout, swinging for the fences
Like I know how, meant it for a minute
But I don't now.
Only ever spitting at fate in the face.

Heaven was a letdown, hate it
Even when I'm dreaming, I'm still sleeping alone
Just a little bummed out, jaded
I'm getting harder to hold
& The truth may set you free, they were right
But then, it leaves you there to your own devices.
Don't let me change your mind
If you look, you can find it,
But you might not like it.

Nobody told me, wish I would've known it,
But it's lonely once you break it open.
Chest pulled wide, you could see inside.
I've done my share of healing,
It left me with a feeling that:

Ignorance is bliss, but I miss it.
Talk to myself, ain't got nobody here to listen.

Heaven was a letdown, hate it
Even when I'm dreaming, I'm still sleeping alone
Just a little bummed out, jaded
I'm getting harder to hold
& The truth may set you free, they were right
But then, it leaves you there to your own devices.
Don't let me change your mind
If you look, you can find it,
But you might not like it.

No giving the end away
(It's overrated)
How long does it fucking take?
(I'm getting jaded)
No giving the end away
(It's overrated)
How long does it fucking take?
(I'm getting jaded)

ABGEBRÜHT

Ein einfacher Ausweg, nahm ihn, als ich nicht sollte
Etwas spät jetzt, hab's nie verstanden,
Aber es stellt sich heraus, ich bin der Einzige, der
All meinen Platz einnimmt.

Noch ein Strikeout, habe nach den Zäunen geschwungen
Wie ich es kenne, meinte es für eine Minute
Aber jetzt nicht mehr.
Spucke dem Schicksal immer nur ins Gesicht.

Der Himmel war eine Enttäuschung, hasse es
Selbst wenn ich träume, schlafe ich immer noch allein
Nur ein bisschen niedergeschlagen, abgebrüht
Ich werde schwerer zu halten
& Die Wahrheit mag dich befreien, sie hatten Recht
Aber dann überlässt sie dich dir selbst.
Lass dich von mir nicht umstimmen
Wenn du suchst, kannst du es finden,
Aber es wird dir vielleicht nicht gefallen.

Niemand hat es mir gesagt, wünschte, ich hätte es gewusst,
Aber es ist einsam, sobald du es aufbrichst.
Brust weit aufgerissen, man konnte hineinsehen.
Ich habe meinen Teil der Heilung hinter mir,
Es hinterließ mich mit dem Gefühl, dass:

Unwissenheit ist ein Segen, aber ich vermisse sie.
Rede mit mir selbst, habe niemanden hier, der zuhört.

Der Himmel war eine Enttäuschung, hasse es
Selbst wenn ich träume, schlafe ich immer noch allein
Nur ein bisschen niedergeschlagen, abgebrüht
Ich werde schwerer zu halten
& Die Wahrheit mag dich befreien, sie hatten Recht
Aber dann überlässt sie dich dir selbst.
Lass dich von mir nicht umstimmen
Wenn du suchst, kannst du es finden,
Aber es wird dir vielleicht nicht gefallen.

Das Ende wird nicht verraten
(Es wird überbewertet)
Wie lange dauert es verdammt noch mal?
(Ich werde abgebrüht)
Das Ende wird nicht verraten
(Es wird überbewertet)
Wie lange dauert es verdammt noch mal?
(Ich werde abgebrüht)