Текст и перевод песни Former Vandal - Letterhead

Letterhead

Well I've been fucking up since '94
It's nothing new that I ruined you and ended up sleeping on the floor again
I said, "I'm coming over, I'm anxious. I'm seeing all these circles again and I don't know how to quit."
Is this the end?
The water's up to my ankles and I don't wanna drown again
She said, "Stay strong. Don't let them drag you along, cause I'm leaving when autumn comes."
I'm brushing shoulders with brimston
But I am staying afloat
And convincing myself that I'm better on my own
I've been peeling back miles of dead skin
I spent the year in a personal prison
That I had no interest in leaving
Buried myself in the dirt from the past
Stay strong. Don't let them drag you along, cause I'm leaving when autumn comes.
I'm brushing shoulders with brimston
But I am staying afloat
And convincing myself that i'm better on my own
So take off your skin
So keep your eyes closed and keep your fingers crossed
Stay strong strong. Don't let them drag you along, cause I'm leaving when autumn comes.
I'm brushing shoulders with brimston
But I am staying afloat
And convincing myself that I'm better on my own

Фирменный бланк

Я лажаю с 94-го,
и в этом нет ничего нового, что я испортил тебе жизнь и снова оказался спящим на полу.
Я сказал: "Я еду, я нервничаю. Я снова вижу все эти круги перед глазами, и я не знаю, как остановиться".
Это конец?
Вода уже по щиколотку, и я не хочу снова утонуть.
Ты сказала: "Будь сильным. Не позволяй им тащить тебя за собой, потому что я ухожу, когда придет осень".
Я задеваю плечом серу,
но я остаюсь на плаву
и убеждаю себя, что мне лучше одному.
Я сдираю с себя километры омертвевшей кожи,
я провел год в личной тюрьме,
которую не хотел покидать.
Я закопался в грязи прошлого.
Будь сильной. Не позволяй им тащить тебя за собой, потому что я ухожу, когда придет осень.
Я задеваю плечом серу,
но я остаюсь на плаву
и убеждаю себя, что мне лучше одному.
Так что сними с себя кожу,
держи глаза закрытыми и скрести пальцы.
Будь сильной. Не позволяй им тащить тебя за собой, потому что я ухожу, когда придет осень.
Я задеваю плечом серу,
но я остаюсь на плаву
и убеждаю себя, что мне лучше одному.