MOTH - Former Vandal перевод на французский

MOTH

Waiting for the pills to take
I think I willed myself away
On my tongue, a bitter taste
I think it must be shame

And I'm walking in spirals
Inches to miles away
I float for awhile
Seconds to hours to days

I've been naked everyday of my life
Caught faking, sliding back into a lie
Well, don't I burn too bright?
Bouncing off the sides
A dark that I find like
A moth drawn to the light

Dry the well, drag the lake
There must be something I misplaced
Higher highs, manic states
And I'm barefoot through the flames

And I fall for forever
It's always and never thе same
Worse, but it's bettеr
I mimic the weather and change

Somebody tell me what I want
Fuck that, forget it
It kills, if you let it
Somebody tell me what I want
Fuck that, forget it
It kills, if you let it, oh

MOTH

J’attends que les pilules fassent effet
Je crois que je me suis mise à distance de moi-même
Un goût amer sur ma langue
Je pense que c’est la honte

Et je marche en spirale
Des pouces à des kilomètres de distance
Je flotte un moment
Des secondes à des heures à des jours

J’ai été nue tous les jours de ma vie
Pris en train de faire semblant, je replonge dans un mensonge
Eh bien, est-ce que je ne brûle pas trop fort ?
Rebondissant sur les côtés
Une obscurité que je trouve comme
Une mite attirée par la lumière

Assèche le puits, draine le lac
Il doit y avoir quelque chose que j’ai égaré
Des sommets plus élevés, des états maniaques
Et je suis pieds nus à travers les flammes

Et je tombe pour toujours
C’est toujours et jamais la même
Pire, mais c’est mieux
J’imite le temps et je change

Quelqu’un dis-moi ce que je veux
Fous ça, oublie ça
Ça tue, si tu le laisses faire
Quelqu’un dis-moi ce que je veux
Fous ça, oublie ça
Ça tue, si tu le laisses faire, oh