Текст и перевод песни Former Vandal - Mistress

Mistress

Boy, don't you lie to me
She said, "You only want to love me
'Cause the well's run dry."

She's got her hands on me
But I didn't
Have the heart to tell her that she's halfway right
And that's she's probably better off with her boyfriend either way

This is the honeymooon
Before the sunset
You got me feeling good
But I'm not yours yet
You got another man
That's quite okay
'Cause you're probably better off with your boyfriend

Yeah, you're probably better off with your boyfriend either way

I romanticize all my bad highs
You know that's not the type of lover you want in your life

You can lead me to your room but you know I can't stay

Yeah, you're probably better off with your boyfriend either way

You only say my name
Like a buy you can't take back

I know you feel fill that every hole of all the substance that we lack

Well, I know better, baby
I won't love you like he can
And you've got better things to do than I the truth by the way you bend

This is the honeymoon
Before the sunset
I'll hunt you for an hour
But we were bad, bad
You should be home with him
Not where you lay

Yeah, you're probably better off with your boyfriend
Yeah, you're probably better off with your boyfriend either way

I romanticize all my bad highs
You know that's not the type of lover you want in your life

You can lead me to your room but you know I can't stay

Yeah, you're probably better off with your boyfriend either way

Take it back
Every mark on my back
Every stolen look of longing you owe him instead
Take it back
Every kiss on your neck
Babe, I promise this means nothing
It will never happen

I romanticize all my bad highs
You know that's not the type of lover you want in your life

You can lead me to your room but you know I can't stay

Yeah, you're probably better off with your boyfriend either way

Maîtresse

Chéri, ne me mens pas
Elle a dit : "Tu ne veux me aimer
Que parce que le puits est asséché."

Elle a ses mains sur moi
Mais je n'ai pas
Eu le cœur de lui dire qu'elle avait raison à moitié
Et qu'elle serait probablement mieux avec son petit ami de toute façon

C'est la lune de miel
Avant le coucher du soleil
Tu me fais me sentir bien
Mais je ne suis pas encore à toi
Tu as un autre homme
Ce n'est pas grave
Parce que tu es probablement mieux avec ton petit ami

Ouais, tu es probablement mieux avec ton petit ami de toute façon

Je romantise tous mes mauvais hauts
Tu sais que ce n'est pas le genre d'amoureux que tu veux dans ta vie

Tu peux me conduire dans ta chambre, mais tu sais que je ne peux pas rester

Ouais, tu es probablement mieux avec ton petit ami de toute façon

Tu ne dis mon nom
Que comme un achat que tu ne peux pas rendre

Je sais que tu ressens le besoin de combler tous les trous de toute la substance qui nous manque

Eh bien, je sais mieux, bébé
Je ne t'aimerai pas comme il le peut
Et tu as de meilleures choses à faire que de me dire la vérité par la façon dont tu te plies

C'est la lune de miel
Avant le coucher du soleil
Je te chasserai pendant une heure
Mais on était mauvais, mauvais
Tu devrais être à la maison avec lui
Pas là où tu es

Ouais, tu es probablement mieux avec ton petit ami
Ouais, tu es probablement mieux avec ton petit ami de toute façon

Je romantise tous mes mauvais hauts
Tu sais que ce n'est pas le genre d'amoureux que tu veux dans ta vie

Tu peux me conduire dans ta chambre, mais tu sais que je ne peux pas rester

Ouais, tu es probablement mieux avec ton petit ami de toute façon

Reprends-le
Chaque marque sur mon dos
Chaque regard volé de désir que tu dois à lui à la place
Reprends-le
Chaque baiser sur ton cou
Bébé, je te promets que ça ne veut rien dire
Ça n'arrivera jamais

Je romantise tous mes mauvais hauts
Tu sais que ce n'est pas le genre d'amoureux que tu veux dans ta vie

Tu peux me conduire dans ta chambre, mais tu sais que je ne peux pas rester

Ouais, tu es probablement mieux avec ton petit ami de toute façon