Текст и перевод песни Former Vandal - NIGHT MOVES

No sweet, no nothing
Steel trap, I get that
I swear I do
But you give me nothing
I pull teeth and push things
To talk to you

At first, it was cool
You were calm and collected
The harder you play to get
The harder it is to win
Anything, and I what I mean is
I guess it was true
You were somebody different
It is, but it isn't, killing me
Do you feel a thing?
Tell me, if you do

Fuck that
Pull the hammer, crank it back
Got the thunder, give me flash
Your night moves
Talk back
Make it vicious, take a stab
Give me something decent
I can react to
Show me your night moves
Your night moves
Your night moves
Your night moves
Your night moves

No sweet, no nothing
Quiet or careless, my babe
Who cares? It cuts like the same
Fight dirty, do something
If you don't give me no decent reason
Why I shouldn't be leaving, leaving

At first, it was cool
I was calm and collected
The longer I wait, I slip
The time that you had, you spent
Buying it, and what that meant was
I guess it was true
You were somebody different
It is, but it isn't

Take my arm, twist it back
Say I'm selfish, that I lack
Intuition, tunnel vision
I could hate you over that
Give me something I can feel
You don't have to make it real
Call me moody, moving through me
Tell me something I can't heal

You make it vicious, baby

(If you don't give me no decent reason,
Why I shouldn't be leaving, leaving)

Ни сладкого, ни ничего.
Стальная ловушка, я понимаю.
Клянусь, это так.
Но ты мне ничего не даешь.
Я вырываю зубы и толкаю вещи.
Поговорить с тобой

Сначала это было круто.
Ты был спокоен и собран.
Чем сложнее ты играешь, тем лучше.
Тем труднее победить.
Все, что угодно, и я то, что я имею в виду ...
Думаю, это было правдой.
Ты была другой.
Это так, но это не убивает меня.
Ты что-нибудь чувствуешь?
Скажи мне, если знаешь.

К черту все это
Потяни молоток, проверни его назад.
Есть гром, дай мне вспышку.
Твои ночные движения
Говори в ответ
Сделай это порочным, нанеси удар.
Дай мне что-нибудь приличное.
Я могу реагировать на
Покажи мне свои ночные движения.
Твои ночные движения
Твои ночные движения
Твои ночные движения
Твои ночные движения

Ни сладкого, ни ничего.
Тихая или беззаботная, моя малышка.
Какая разница? - она режет все так же.
Дерись грязно, сделай что-нибудь.
Если ты не назовешь мне достойной причины ...
Почему я не должен уходить, уходить?

Сначала это было круто.
Я был спокоен и собран.
Чем дольше я жду, тем больше ускользаю.
Время, которое у тебя было, ты потратил впустую.
Покупал, и что это значило?
Думаю, это было правдой.
Ты была другой.
Это так, но это не так.

Возьми мою руку, поверни ее назад.
Скажи, что я эгоист, что мне чего-то не хватает.
Интуиция, туннельное зрение.
Я мог бы возненавидеть тебя за это.
Дай мне что-нибудь, что я смогу почувствовать.
Тебе не нужно делать это реальностью.
Зови меня Муди, двигайся сквозь меня,
Скажи мне что-то, что я не могу исцелить.

Ты делаешь это порочным, детка.

(Если ты не назовешь мне достойной причины,
Почему я не должен уходить, уходить?)