PULL - Former Vandal перевод на немецкий

PULL

Ake a pull
The liquor burns like our final words
Heavy hold
May not be perfect, but we never were

I remember the view, do you?
Four floors high, in a yellow hue
A pretty face, but you look so blue
Have you thought about jumping too?
It's late and I'm careless
I'm talking your ear off
I wanna break something beautiful

Come on, just lean in, Baby Blue
We could kill forever on your neighbor's roof
We don't have to do a damn thing right
Only simple people feel safe at night

Take a hit
You're finding sparks in new alternatives
Oh, are we over it?
My blood is pumping, can we call it quits?

I remember the view, don't you?
5 AM, small talk for two
An okay face, but I'm fucked up too
And there's a haze when the light comes through
I'm young and I'm restless
I run from affection
I wanna break something beautiful

Come on, just lean in, Baby Blue
We could kill forever on your neighbor's roof
We don't have to do a damn thing right
Only simple people feel safe at night

Hanging out of the skylight
Twice the bark, but got no bite
Could be nice, but I never know
Fool me twice, but I hope you don't

Hanging out of the skylight
Twice the bark, but got no bite
Could be nice, but I never know
Fool me twice, but I hope you don't

Come on, just lean in, Baby Blue
We could kill forever on your neighbor's roof
We don't have to do a damn thing right
Only simple people feel safe at night

Hanging out of the skylight
Twice the bark, but got no bite
Could be nice, but I never know
Fool me twice, but I hope you don't

ZUG

Nimm einen Zug
Der Schnaps brennt wie unsere letzten Worte
Schwere Last
Ist vielleicht nicht perfekt, aber das waren wir nie

Ich erinnere mich an die Aussicht, du auch?
Vier Stockwerke hoch, in einem gelben Schimmer
Ein hübsches Gesicht, aber du siehst so traurig aus
Hast du auch daran gedacht zu springen?
Es ist spät und ich bin sorglos
Ich rede dir ein Ohr ab
Ich will etwas Schönes zerbrechen

Komm schon, lehn dich einfach an, Baby Blue
Wir könnten die Ewigkeit auf dem Dach deines Nachbarn totschlagen
Wir müssen verdammt noch mal nichts richtig machen
Nur einfache Leute fühlen sich nachts sicher

Nimm einen Zug
Du findest Funken in neuen Alternativen
Oh, sind wir darüber hinweg?
Mein Blut pumpt, können wir Schluss machen?

Ich erinnere mich an die Aussicht, du nicht auch?
5 Uhr morgens, Smalltalk für zwei
Ein okayes Gesicht, aber ich bin auch im Arsch
Und da ist ein Dunst, wenn das Licht durchkommt
Ich bin jung und rastlos
Ich laufe vor Zuneigung davon
Ich will etwas Schönes zerbrechen

Komm schon, lehn dich einfach an, Baby Blue
Wir könnten die Ewigkeit auf dem Dach deines Nachbarn totschlagen
Wir müssen verdammt noch mal nichts richtig machen
Nur einfache Leute fühlen sich nachts sicher

Aus dem Dachfenster hängend
Große Klappe, aber nichts dahinter
Könnte nett sein, aber ich weiß es nie
Täusch mich ein zweites Mal, doch ich hoffe, das tust du nicht

Aus dem Dachfenster hängend
Große Klappe, aber nichts dahinter
Könnte nett sein, aber ich weiß es nie
Täusch mich ein zweites Mal, doch ich hoffe, das tust du nicht

Komm schon, lehn dich einfach an, Baby Blue
Wir könnten die Ewigkeit auf dem Dach deines Nachbarn totschlagen
Wir müssen verdammt noch mal nichts richtig machen
Nur einfache Leute fühlen sich nachts sicher

Aus dem Dachfenster hängend
Große Klappe, aber nichts dahinter
Könnte nett sein, aber ich weiß es nie
Täusch mich ein zweites Mal, doch ich hoffe, das tust du nicht