Текст и перевод песни Former Vandal - Spent (Fist Fights)

Spent (Fist Fights)

You sleep inside the webs you weave
Nobody's buying what you're selling
Helpless hands and drunken disregard
I'd love to live life in your shoes
Lead the choir in the ivory tower blues
A laundry list of friends you've been through
Find your spine and crawl home
Stock footage
You play the victim
Sell me out on believing you
I'm just a stitch that you outgrew
Pretty girls never die naive
So you should leave
So you should leave
You play me out like it's getting old
And I play the fool just like usual
I know what you've got hiding up your sleeve
Daddy didn't love you so you flaunt the vacancy
You're breathing cheap wine just to feel something
So walk this line and preach to me
I'm all ears to hear your views on me
You're slurring scriptures with wine-stained rosaries
Find your spine and crawl home
Stock footage
You play the victim
Spent like all those nights awake
Convincing yourself
Sell me out on believing you
I'm just a stitch that you outgrew
Pretty girls never die naive
So you should leave
So you should leave
Find your spine and crawl home
Stock footage
You play the victim
Spent like nights and fist fights with mirrors
Convincing yourself

Épuisé (Poings Fermés)

Tu dors dans les toiles que tu tisses
Personne n'achète ce que tu vends
Des mains impuissantes et un mépris ivre
J'aimerais vivre ma vie dans tes chaussures
Diriger le chœur dans les bleus de la tour d'ivoire
Une liste de lavage d'amis que tu as traversés
Trouve ta colonne vertébrale et rampe à la maison
Images d'archives
Tu joues la victime
Tu me vends à croire en toi
Je ne suis qu'un point de suture que tu as dépassé
Les jolies filles ne meurent jamais naïves
Alors tu devrais partir
Alors tu devrais partir
Tu me fais sortir comme si c'était vieux
Et je joue le rôle du fou comme d'habitude
Je sais ce que tu caches dans ta manche
Papa ne t'aimait pas alors tu exhibes la vacance
Tu respires du vin bon marché juste pour ressentir quelque chose
Alors marche sur cette ligne et prêche-moi
Je suis toute ouïe pour entendre tes opinions sur moi
Tu marmonnes des Écritures avec des chapelets tachés de vin
Trouve ta colonne vertébrale et rampe à la maison
Images d'archives
Tu joues la victime
Épuisé comme toutes ces nuits sans sommeil
Te convaincant toi-même
Tu me vends à croire en toi
Je ne suis qu'un point de suture que tu as dépassé
Les jolies filles ne meurent jamais naïves
Alors tu devrais partir
Alors tu devrais partir
Trouve ta colonne vertébrale et rampe à la maison
Images d'archives
Tu joues la victime
Épuisé comme les nuits et les poings fermés avec les miroirs
Te convaincant toi-même