Текст и перевод песни Former Vandal - War: Pt. II

War: Pt. II

Rest easy, fearless warrior.
You can sleep now, you can finally calm your bones.
Breathe easy, noble savior.
Only human, still more valiant than us all.
Nobody ever said that victory came without casualties.
They say the good die young
But they never really tell you that they never die alone.
We all fall down. Bury a bit of our souls six feet under ground.
If you die, then we die with you.

La Guerre: Partie II

Repose en paix, mon guerrier intrépide.
Tu peux dormir maintenant, tu peux enfin calmer tes os.
Respire, mon noble sauveur.
Simplement humain, pourtant plus courageux que nous tous.
Personne n'a jamais dit que la victoire n'avait pas de victimes.
On dit que les bons meurent jeunes
Mais on ne te dit jamais qu'ils ne meurent jamais seuls.
Nous tombons tous. Nous enterrons une partie de nos âmes six pieds sous terre.
Si tu meurs, alors nous mourons avec toi.