Текст и перевод песни Former Vandal - Well Off

Well Off

Dirt poor vagrant with expensive taste
Ashes of a cigarette in a priceless vase
She says that I'm a high end, lit cigar
Gold-trimmed, marble heart
Dying for the money and fame
That I'm an almost famous movie star
Living in a stolen car
Shoulda bought a better face

She knows it cause she's well off
Ain't gotta worry bout the money at all
So clear to see it when you're
Living in a glass house
Throwing stones at the ground
Oh, she knows it 'cause she's well off

Smile so vacant
The doctor's on call
She says: pin me back, just a little more
Let 'em know, I'm the happiest doll on the wall

She says that it's a rat race, dog eat dog
Everyone's another cog
Looking for a way to break out
She sold her soul for diamond rings
Now she can't feel anything
Heavy, heavy lies the crown

She knows it cause she's well off
Ain't gotta worry bout the money at all
So clear to see it when you're
Living in a glass house
Throwing stones at the ground
Oh, she knows it 'cause she's well off

It's all about the money, about the money, about the money baby
It's all about the money, about the money, about the money baby

Состоятельная

Бедный бродяга с дорогими вкусами,
Пепел сигареты в бесценной вазе.
Ты говоришь, что я — элитная, зажженная сигара,
С золотым ободком, мраморным сердцем,
Умирающий за деньги и славу,
Что я почти знаменитая кинозвезда,
Живущая в краденой машине.
Надо было купить лицо получше.

Ты знаешь это, потому что ты состоятельная,
Тебе совсем не нужно беспокоиться о деньгах.
Так ясно все видно, когда ты
Живешь в стеклянном доме,
Бросая камни в землю.
О, ты знаешь это, потому что ты состоятельная.

Улыбка такая пустая,
Доктор на связи.
Ты говоришь: "Приколи меня обратно, еще чуть-чуть,
Пусть все знают, что я самая счастливая кукла на стене".

Ты говоришь, что это крысиные бега, собака ест собаку,
Каждый — всего лишь винтик,
Ищущий способ вырваться.
Ты продала свою душу за бриллиантовые кольца,
Теперь ты ничего не чувствуешь.
Тяжела, тяжела корона.

Ты знаешь это, потому что ты состоятельная,
Тебе совсем не нужно беспокоиться о деньгах.
Так ясно все видно, когда ты
Живешь в стеклянном доме,
Бросая камни в землю.
О, ты знаешь это, потому что ты состоятельная.

Все дело в деньгах, в деньгах, в деньгах, детка,
Все дело в деньгах, в деньгах, в деньгах, детка.