Текст и перевод песни Formula One feat. Pressur, Rock Wright, Ennvy & Maliyah - Fame

Fame

The fame got to you
It's so bad you thinking I would lie to you
It's so sad we even have to take this route
You was caught up and tripping
Shawty you ain't even no what I was about
And if they ask, 2020 I went up in their driveway
My way
I could call a broad to get real sloppy in like nine states
Could of had it easy, had it made
Took the harder way
You can't even complain about a thing
Check my hardware
Band around my check
Couple Cubans around my neck, yeah
I put some bands behind a Vette baby, yeah
Yeah I done told you I was next baby

I was chasing something
Now I'm running from it
Lost a good thing but you know I had I coming
I was chasing something
Now I'm running from it
Lost a good thing but you know I had I coming

You acting like you've never seen fame before
Yeah you been around the block but you ain't never seen game before
The opps took a couple shots but they ain't never seen flames before

Prince
Yeah, yeah, yeah, yeah
Really from the Shaw I do it
Hood blue but I ain't rocking with the Bruins
You put that knife in my back like a Brutus
You weren't really for gang and I knew it
It broke my heart how we had to go through it
It broke my heart but I really had to do it
Miss what we had, I ain't ever wanna lose it
Now I'm crying these tears through my music
In the end I've forgiven it all
All this pain is what made rock a star
All those nights you were crying in my arms
But it's clear to the world you've moved on
Not perfect, I admit I was wrong
I was
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wasn't perfect, I admit I was wrong
I was
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go, hey
Now it's too late
Out here making plays in the home of the braves
She was lying, so I gave her away
Now she's back in the streets marching like a parade
But now I'm off that
Shit never mind that now that I'm running this town
Now that a niggas up, you just can't come around
Bright light, bright lights
Lights shine bright in the dark when it's night
I still wish we could make it right but
We took it too far I think it's over this time

La célébrité

La célébrité t'a atteint
C'est tellement mauvais que tu penses que je te mentirais
C'est tellement triste que nous devions même emprunter ce chemin
Tu étais perdue et tu trippais
Ma chérie, tu ne savais même pas ce que j'étais
Et si on te demande, en 2020, j'ai monté dans ton allée
À ma manière
Je pourrais appeler une meuf pour me lâcher dans neuf états
J'aurais pu avoir la vie facile, l'avoir fait
J'ai choisi le chemin le plus dur
Tu ne peux même pas te plaindre d'une seule chose
Regarde mon matos
Des billets autour de mon chèque
Des Cubains autour de mon cou, ouais
J'ai mis des billets derrière une Vette bébé, ouais
Ouais, je t'avais dit que j'étais le prochain bébé

Je chassais quelque chose
Maintenant je fuis
J'ai perdu quelque chose de bien mais tu sais que je l'avais bien mérité
Je chassais quelque chose
Maintenant je fuis
J'ai perdu quelque chose de bien mais tu sais que je l'avais bien mérité

Tu fais comme si tu n'avais jamais vu la célébrité auparavant
Ouais, tu as fait le tour du pâté de maisons, mais tu n'as jamais vu le jeu auparavant
Les ennemis ont tiré quelques coups, mais ils n'ont jamais vu les flammes auparavant

Prince
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je le fais vraiment depuis le ghetto
Bleu du quartier, mais je ne suis pas avec les Bruins
Tu as planté ce couteau dans mon dos comme Brutus
Tu n'étais pas vraiment pour le gang et je le savais
Ça m'a brisé le cœur, la façon dont on a dû passer par là
Ça m'a brisé le cœur, mais j'ai vraiment dû le faire
Je manque à ce qu'on avait, je n'ai jamais voulu le perdre
Maintenant, je pleure ces larmes à travers ma musique
Au final, j'ai tout pardonné
Toute cette douleur est ce qui a fait de moi une rockstar
Toutes ces nuits où tu pleurais dans mes bras
Mais c'est clair pour le monde que tu as tourné la page
Pas parfait, j'admets que j'avais tort
J'étais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je n'étais pas parfait, j'admets que j'avais tort
J'étais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Vas-y, hey
Maintenant, c'est trop tard
Je fais des jeux ici, dans la ville des Braves
Tu mentais, alors je t'ai laissée partir
Maintenant, tu es de retour dans les rues, tu marches comme une parade
Mais maintenant, j'en suis débarrassé
Merde, oublie ça maintenant que je dirige cette ville
Maintenant que le mec est en haut, tu ne peux pas simplement revenir
Lumière vive, lumière vive
Les lumières brillent dans le noir quand il fait nuit
J'aimerais toujours qu'on puisse arranger ça, mais
On est allé trop loin, je pense que c'est fini cette fois