Someday - Formula One перевод на немецкий

Someday

There Ain't A Lot
That You Can Do In This Town
You Drive Down To The Lake
And Then You Turn Back Around
You Go To School
And You Learn To Read And Write
So You Can Walk Into The County Bank
And Sign Away Your Life
I Work At The Fillin' Station On The Interstate
Pumpin' Gasoline And Countin' Out Of State Plates
They Ask Me How Far Into Memphis Son
And Where's The Nearest Beer
And They Don't Even Know
That There's A Town Around Here
Someday I'm Finally Gonna Let Go
'Cause I Know There's A Better Way
And I Wanna Know What's Over That Rainbow
I'm Gonna Get Out Of Here Someday
Someday
Now My Brother Went To College Cause He Played Football
I'm Still Hangin' Round Cause I'm A Little Bit Small
I Got Me A 67 Chevy She's Low And Sleek And Black
Someday I'll Put Her On That Interstate And Never Look Back
Someday I'm Finally Gonna Let Go
'Cause I Know There's A Better Way
And I Wanna Know What's Over That Rainbow
I'm Gonna Get Out Of Here Someday
I'm Gonna Get Out Of Here Someday
Someday

Irgendwann

Es gibt nicht viel,
was man in dieser Stadt tun kann.
Man fährt runter zum See
und kehrt dann wieder um.
Man geht zur Schule
und lernt lesen und schreiben,
damit man in die County Bank gehen
und sein Leben überschreiben kann.
Ich arbeite an der Tankstelle an der Autobahn,
tanke Benzin und zähle auswärtige Kennzeichen.
Sie fragen mich, wie weit es bis Memphis ist, mein Sohn,
und wo das nächste Bier zu finden ist.
Und sie wissen nicht einmal,
dass es hier eine Stadt gibt.
Irgendwann werde ich endlich loslassen,
denn ich weiß, dass es einen besseren Weg gibt.
Und ich will wissen, was hinter diesem Regenbogen liegt.
Ich werde hier irgendwann weggehen,
Irgendwann.
Mein Bruder ging aufs College, weil er Football spielte.
Ich hänge immer noch hier rum, weil ich ein bisschen klein bin.
Ich habe einen 67er Chevy, er ist tief, schnittig und schwarz.
Irgendwann werde ich ihn auf die Autobahn setzen und nie zurückblicken.
Irgendwann werde ich endlich loslassen,
denn ich weiß, dass es einen besseren Weg gibt.
Und ich will wissen, was hinter diesem Regenbogen liegt.
Ich werde hier irgendwann weggehen,
Ich werde hier irgendwann weggehen,
Irgendwann.