Текст и перевод песни Forraje - Alguien Destroza Mis Sueños

Alguien Destroza Mis Sueños

No pretendía que fuese una canción
Ni siquiera un resquicio de protesta continua
Ni que se acabe este verso si me voy

Ni si me quedo que siga la misma rutina

A muy mal sitio he ido a parar hoy
Por mal camino me han dicho que iba viniendo
Mas no te pido más de lo que te doy
Ni me creo nadie para robarte el tiempo

Sólo me queda un poco de ilusión
Y alguien me persigue en mis sueños
Noto que me quedo, que me voy
Noto que la sangre sigue hirviendo

No pretendía despedirme de ti
Y ahora hace ya mil años que no te veo
Y se me olvida lo que iba a decir
Y por más que lo intento, no lo recuerdo
Si al acercarte me temblase la voz
Si al oírte hablar me notas intranquilo
No te merece la pena pensar
Déjame que yo seguiré mi camino

Aunque no sepa por donde voy
Y alguien me destroce los sueños
No me olvidaré jamás de ti
Serás mi mejor recuerdo

Alguien destroza mis sueños
Mis sueños
Alguien destroza mis sueños
Mis sueños
Alguien destroza mis sueños

Кто-то Разрушает Мои Мечты

Не задумывал я песню,
Ни даже намека на постоянный протест,
Ни чтобы стих этот кончился, если уйду,

Ни чтобы, если останусь, все шло по накатанной.

В скверное место я сегодня попал,
По дурной дороге, сказали мне, я шел,
Но я не прошу у тебя больше, чем даю сам,
И не мню себя вправе красть твое время.

Осталась лишь капля надежды во мне,
И кто-то преследует меня в моих снах,
Чувствую, что остаюсь, что ухожу,
Чувствую, как кровь все еще кипит.

Не собирался прощаться с тобой,
А теперь уже тысячу лет тебя не видел,
И забыл, что хотел сказать,
И как ни пытаюсь, не могу вспомнить.
Если, приблизившись, мой голос дрожал,
Если, слушая тебя, я казался взволнованным,
Тебе не стоит об этом думать,
Позволь мне идти своим путем.

Даже если не знаю, куда иду,
И кто-то разрушает мои мечты,
Я никогда тебя не забуду,
Ты будешь моим лучшим воспоминанием.

Кто-то разрушает мои мечты,
Мои мечты,
Кто-то разрушает мои мечты,
Мои мечты,
Кто-то разрушает мои мечты,