Arrebato - Forraje перевод на немецкий

Arrebato

Estar sin ti ya no me quita el sueño
Pero tampoco me deja dormir.
Este momento no es el futuro
Pero es lo que quiero vivir.

Estos ojos no derramaron sangre
Aunque representen dolor,
Estos oídos oyeron sandeces,
Pero también recibieron amor.

Al otro lado nos espera el tiempo,
La duda de la eternidad,
Mientras la muerte se rie de nosotros,
Nos da la vida de ventaja.

Mientras escribo veo como aprendo,
Al aprender el tiempo se me va,
Mis energías desapareciendo,
Mias ansias de mejorar.

De sentir lo que desee,
De saber que hostia hago aquí.
Necesito una respuesta
A este laberinto de dudas
Que la vida me concede
El placer de tener.

Anfall

Ohne dich zu sein, raubt mir nicht mehr den Schlaf
Aber es lässt mich auch nicht schlafen.
Dieser Moment ist nicht die Zukunft
Aber es ist das, was ich erleben will.

Diese Augen haben kein Blut vergossen
Obwohl sie Schmerz darstellen,
Diese Ohren haben Unsinn gehört,
Aber sie haben auch Liebe empfangen.

Auf der anderen Seite erwartet uns die Zeit,
Der Zweifel an der Ewigkeit,
Während der Tod über uns lacht,
Gibt er uns das Leben als Vorsprung.

Während ich schreibe, sehe ich, wie ich lerne,
Beim Lernen vergeht mir die Zeit,
Meine Energien schwinden,
Mein Wunsch, mich zu verbessern.

Zu fühlen, was ich will,
Zu wissen, was zur Hölle ich hier mache.
Ich brauche eine Antwort
Auf dieses Labyrinth der Zweifel,
Das das Leben mir gewährt
Das Vergnügen zu haben.