Текст и перевод песни Forraje - Cero Grados
Tres
orgasmos;
Три
оргазма;
Cuatro
risas,
Четыре
смеха,
Cinco
besos,
Пять
поцелуев,
Seis
gemidos;
Шесть
стонов;
Y
ríe
la
luna
por
nada.
И
смеется
луна,
не
зная
почему.
Siete
dudas,
Семь
сомнений,
Ocho
renuncias,
Восемь
отказов,
Nueve
fugas;
Девять
побегов;
Diez
silencios,
Десять
тишин,
Once
rosas,
Одиннадцать
роз,
Doce
docenas
de
espinas
afiladas,
Двенадцать
дюжин
острых
шипов,
Oxidadas
con
desprecio.
Окисленных
презрением.
Trece
broncas,
Тринадцать
ссор,
Catorce
puñaladas,
Четырнадцать
ударов
ножом,
Quince
duchas
de
agua
helada;
Пятнадцать
ледяных
душей;
Dieciséis
deudas,
Шестнадцать
долгов,
Diecisiete
borracheras,
Семнадцать
пьянок,
Dieciocho
razones
bomba;
Восемнадцать
весомых
причин;
Y
la
luna
llora
descuartizada.
И
луна
плачет,
расчлененная.
Diecinueve
abortos,
Девятнадцать
абортов,
Veinte
colillas,
Двадцать
окурков,
Veintiun
castillos
de
arena;
Двадцать
один
песочный
замок;
Veintidos
historias,
Двадцать
две
истории,
Veintitres
puntos
de
sutura,
Двадцать
три
шва,
Y
veinticuatro
horas
extraordinarias;
И
двадцать
четыре
часа
сверхурочных;
Y
ciento
una
heridas
abiertas,
И
сто
одна
открытая
рана,
Y
trescientas
sesenta
resacas,
И
триста
шестьдесят
похмелий,
Y
mil
y
una
noches
sin
ti."
И
тысяча
и
одна
ночь
без
тебя.
Parece
que
te
veo
Мне
кажется,
я
вижу
тебя
Reflejada
en
mi
ventana;
В
отражении
в
моем
окне;
Me
levanto
y
es
el
sol,
Я
встаю,
а
там
солнце,
¡cómo
pica
esta
mañana!
Как
же
оно
жжется
сегодня
утром!
Oye
sol,
no
seas
cabrón;
Эй,
солнце,
не
будь
сволочью;
No
me
vengas
con
putadas,
Не
беси
меня,
Que
creí
que
tus
rayitos
Потому
что
я
думал,
что
твои
лучи
Eran
beos
de
mi
amada
Это
поцелуи
моей
любимой,
Y
no
lo
son.
А
оказалось,
что
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Suárez Parada, Gerardo Alejandro Pouso Lijo, Juan Ramón Perez Fernandez, Perfecto Manuel Mariño Pampin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.