Ironia - Forraje перевод на немецкий

Ironia

Una estúpida canción ha salido
De un baúl del rincón más escondido
Un trocito de recuerdo que ha estado
En el mismo rincón, abandonado

Un suceso se repite, ironía
Lo que más me jode es que ya lo sabia
Y no puedo evitarlo, parece absurdo
No puedo cambiarlo y me duele mucho
Todo vuelve a donde empezó
Y el camino andado atrás se ha quedado
Lo aprendido de nada valió
Lo entendido no lo entiendo yo
Esa conversación tan productiva
No te va a valer para nada en la vida
Parecía que lo sabias todo
Y la vida te pega otra vez en los morros
Te lleva, te enseña como de
Ignorantes Somos y creemos que vamos p'adelante
La distancia es corta, queda poco tiempo
Nunca sabes como ponerle remedio
Todo llega a su fin
Y el camino andado se ha terminado
Quien lo vuelve a recorrer
Desconoce todo lo que ha pasado
Y una vez, y otra vez más
Dando vueltas como una noria
Sin llegar a tu final
La agonía se ha terminado

Una estúpida canción ha salido
De un baúl del rincón más escondido

Ironie

Ein dummes Lied ist hervorgekommen
Aus einer Truhe der verborgensten Ecke
Ein kleines Stück Erinnerung, das gewesen ist
In derselben Ecke, verlassen

Ein Ereignis wiederholt sich, Ironie
Was mich am meisten ärgert, ist, dass ich es schon wusste
Und ich kann es nicht vermeiden, es scheint absurd
Ich kann es nicht ändern und es tut mir sehr weh
Alles kehrt dorthin zurück, wo es begann
Und der gegangene Weg ist zurückgeblieben
Das Gelernte hat nichts gebracht
Das Verstandene verstehe ich nicht
Dieses so produktive Gespräch
Wird dir im Leben nichts nützen
Es schien, als wüsstest du alles
Und das Leben schlägt dir wieder ins Gesicht
Es nimmt dich mit, es zeigt dir, wie
Ignorant wir sind und glauben, dass wir vorankommen
Die Entfernung ist kurz, es bleibt wenig Zeit
Du weißt nie, wie du Abhilfe schaffen kannst
Alles hat ein Ende
Und der gegangene Weg ist zu Ende
Wer ihn wieder geht
Weiß nichts von all dem, was passiert ist
Und einmal und noch einmal
Drehst du dich wie ein Wasserrad
Ohne dein Ziel zu erreichen
Die Qual ist vorbei

Ein dummes Lied ist hervorgekommen
Aus einer Truhe der verborgensten Ecke