Текст и перевод песни Forraje - Ironia

Ironia

Una estúpida canción ha salido
De un baúl del rincón más escondido
Un trocito de recuerdo que ha estado
En el mismo rincón, abandonado

Un suceso se repite, ironía
Lo que más me jode es que ya lo sabia
Y no puedo evitarlo, parece absurdo
No puedo cambiarlo y me duele mucho
Todo vuelve a donde empezó
Y el camino andado atrás se ha quedado
Lo aprendido de nada valió
Lo entendido no lo entiendo yo
Esa conversación tan productiva
No te va a valer para nada en la vida
Parecía que lo sabias todo
Y la vida te pega otra vez en los morros
Te lleva, te enseña como de
Ignorantes Somos y creemos que vamos p'adelante
La distancia es corta, queda poco tiempo
Nunca sabes como ponerle remedio
Todo llega a su fin
Y el camino andado se ha terminado
Quien lo vuelve a recorrer
Desconoce todo lo que ha pasado
Y una vez, y otra vez más
Dando vueltas como una noria
Sin llegar a tu final
La agonía se ha terminado

Una estúpida canción ha salido
De un baúl del rincón más escondido

Ironie

Une chanson stupide est sortie
D'un coffre dans le coin le plus caché
Un morceau de souvenir qui a été
Dans le même coin, abandonné

Un événement se répète, ironie
Ce qui me fait le plus chier, c'est que je le savais déjà
Et je ne peux pas l'éviter, ça semble absurde
Je ne peux pas le changer et ça me fait beaucoup de mal
Tout revient à son point de départ
Et le chemin parcouru est resté en arrière
Ce que j'ai appris ne vaut rien
Ce que j'ai compris, je ne le comprends pas
Cette conversation si productive
Ne te servira à rien dans la vie
Il semblait que tu savais tout
Et la vie te frappe encore une fois dans le nez
Elle t'emmène, elle t'apprend comme de
Ignorants que nous sommes et nous pensons aller de l'avant
La distance est courte, il reste peu de temps
Tu ne sais jamais comment y remédier
Tout arrive à sa fin
Et le chemin parcouru est terminé
Qui le parcourt à nouveau
Ignore tout ce qui s'est passé
Et une fois, et encore une fois
Tournant en rond comme une grande roue
Sans atteindre ton final
L'agonie est terminée

Une chanson stupide est sortie
D'un coffre dans le coin le plus caché