Текст и перевод песни Forrest. - Saturday Blues

Saturday Blues

Is there anyone out there?
Is there anyone?

I′ve got Saturday Blues
And I'm not near you
Look to long in this
You think I lost my clue

Maybe I
Should go find
Something better to do with my time
Oh I try to rewind
It′s a mess but at least it's mine

I've got Saturday Blues
I′ve got Saturday Blues
I′ve got Saturday Blues
I've got Saturday Blues

I′ve got blues
I've got blues
I′ve got blues

Субботняя хандра

Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь?

Меня накрыла субботняя хандра,
А тебя рядом нет.
Задержусь в этом состоянии подольше,
Ты подумаешь, что я совсем потерял голову.

Может быть, мне
Стоит найти
Что-нибудь получше, чем тратить время вот так.
О, я пытаюсь отмотать назад,
Это бардак, но, по крайней мере, мой собственный.

Меня накрыла субботняя хандра,
Меня накрыла субботняя хандра,
Меня накрыла субботняя хандра,
Меня накрыла субботняя хандра,

Хандра меня накрыла,
Хандра меня накрыла,
Хандра меня накрыла,