About Time - Forrest Day перевод на русский

About Time

Just a minute
I know that it'll surface
So let me just hang out for the night
It serves a purpose
Lets me take a break
And I might not think it's worthless
In the morning I can fight it
In the morning I'll rewrite it

(Shh)
I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds
I don't even wanna think right now
Got enough to worry about
Gotta keep it down

Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time
Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time

I got my reasons
But I just want some permission
You could just nod your head
Or you could actually listen
Justification is the reason I'm revising(?)
I don't want any lies
A quiet mind its own omission

I've been alone, this is my disconnection
I just need a little warmth
Some peace and some direction
I think about how my feelings escape detection
All I need is a smile
A break from this dissection

(Ooh, ooh)

(Shh) I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds
I don't even wanna feel right now
Got enough to hurt about, gotta keep it down

Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time
Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time

(Ooh) Got the same thing lIngerin' around my mind
(The same thing lingerin' around my mind)
Alarms have gone off so it's about time
(Alarms have gone off so it's about time) (I been alo-o-one)
Got the same thing lIngerin' around my mind
(The same thing lingerin' around my mind)
Alarms have gone off so it's about time

(Shhhh)

(Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Ooh, ooh)
(Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Ooh, ooh) (Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Rewrite it) (Shh) (rewrite it) (Ooh, ooh)
I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds (rewrite it) (shh) (rewrite it)
I don't even wanna feel right now
Got enough to hurt about
Gotta keep it down (rewrite it) (shh) (rewrite it)

I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds (rewrite it) (shh) (rewrite it)
I don't even wanna think right now
Got enough to worry about
Gotta keep it down (rewrite it) (shh) (rewrite it)

(Rewrite it) (Shh) (Rewrite it)

(Rewrite it, rewrite it)

Пора бы уже

Минуточку,
Я знаю, оно всплывёт.
Так что позволь мне просто побыть одному этой ночью.
В этом есть смысл:
Это позволяет мне сделать перерыв,
И, возможно, утром я не буду думать, что это бессмысленно.
Утром я смогу с этим бороться.
Утром я перепишу это.

(Тсс)
Я не хочу сейчас разговаривать.
У меня и так хватает о чём подумать.
Голова в облаках.
Я даже думать сейчас ни о чём не хочу.
У меня и так хватает забот.
Мне нужно держать себя в руках.

Одна и та же мысль не даёт мне покоя.
Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.
Одна и та же мысль не даёт мне покоя.
Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.

У меня есть свои причины,
Но мне просто нужно твоё разрешение.
Ты могла бы просто кивнуть
Или же действительно послушать.
Оправдание – вот причина, по которой я всё пересматриваю.
Я не хочу лжи.
Спокойный ум сам по себе уже является упущением.

Я был один, это моё отключение от мира.
Мне просто нужно немного тепла,
Немного покоя и направления.
Я думаю о том, как мои чувства ускользают от внимания.
Всё, что мне нужно, – это улыбка,
Передышка от этого препарирования.

(О-о-о)

(Тсс) Я не хочу сейчас разговаривать.
У меня и так хватает о чём подумать.
Голова в облаках.
Я сейчас ничего не хочу чувствовать.
У меня и так достаточно боли. Нужно держать себя в руках.

Одна и та же мысль не даёт мне покоя.
Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.
Одна и та же мысль не даёт мне покоя.
Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.

(О-о) Одна и та же мысль не даёт мне покоя.
(Одна и та же мысль не даёт мне покоя.)
Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.
(Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.) (Я был оди-и-ин.)
Одна и та же мысль не даёт мне покоя.
(Одна и та же мысль не даёт мне покоя.)
Тревожные звоночки уже прозвенели, так что, видимо, пора.

(Тссс)

(Перепишу это) (Тсс) (перепишу это)
(Перепишу это) (Тсс) (перепишу это)
(О-о-о)
(Перепишу это) (Тсс) (перепишу это)
(О-о-о) (Перепишу это) (Тсс) (перепишу это)
(Перепишу это) (Тсс) (перепишу это) (О-о-о)
Я не хочу сейчас разговаривать.
У меня и так хватает о чём подумать.
Голова в облаках (перепишу это) (тсс) (перепишу это)
Я сейчас ничего не хочу чувствовать.
У меня и так достаточно боли.
Нужно держать себя в руках (перепишу это) (тсс) (перепишу это)

Я не хочу сейчас разговаривать.
У меня и так хватает о чём подумать.
Голова в облаках (перепишу это) (тсс) (перепишу это)
Я даже думать сейчас ни о чём не хочу.
У меня и так хватает забот.
Мне нужно держать себя в руках (перепишу это) (тсс) (перепишу это)

(Перепишу это) (Тсс) (Перепишу это)

(Перепишу это, перепишу это)