SAFE AND SOUND - Forrest Frank , CAIN перевод на немецкий

SAFE AND SOUND

I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love

I go to bed with no alarm set
Your mercy meets me in the morning
The Holy Spirit got me feeling
Like I'm a kid on the weekend

Like, oh, ain't it good to know that everything's in Your control
And, oh, what a peace of mind
You make everything alright

Something 'bout Your presence makes me feel good (feel good)
Like I don't have to worry 'bout a thing (thing)
Even when the wind and waves are risin'
I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love (mm, na-na-na-na)

Holy vibe and sun and spirit, you deserve the praise (whoo)
I was in that water headed for an early grave (yup)
Couldn't catch a breath, sin was on me like a wave (wave)
'Til you took me up, now I'm walkin' on the waves

Like, oh, ain't it good to know that everything's in Your control (good to know)
And, oh, what a peace of mind
You make everything alright

Something 'bout Your presence makes me feel good (feel good)
I don't have to worry 'bout a thing (I don't have to worry 'bout a thing)
Even when the wind and waves are rising
I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love

I'm saved and free in every way (oh)
Standin' on You, night and day
I'm safe and sound (I'm safe)
Safe and sound
I'm saved and free in every way (ay)
Standin' on You night and day (ah)
I'm safe and sound
Safe and sound (ooh)

Something 'bout Your presence makes me feel good (feel good)
I don't have to worry 'bout a thing (thing)
Even when the wind and waves are rising (oh)
I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love (ooh)

SICHER UND GEBORGEN

Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe

Ich geh ins Bett, ohne Wecker gestellt
Deine Gnade begegnet mir am Morgen
Der Heilige Geist lässt mich fühlen
Als wär ich ein Kind am Wochenende

Wie, oh, ist es nicht gut zu wissen, dass alles unter Deiner Kontrolle ist
Und, oh, welch ein Seelenfrieden
Du machst alles gut

Etwas an Deiner Gegenwart tut mir gut (tut gut)
Als müsste ich mir um nichts Sorgen machen (nichts)
Selbst wenn Wind und Wellen sich erheben
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe (mm, na-na-na-na)

Heilige Stimmung und Sonne und Geist, Dir gebührt der Lobpreis (whoo)
Ich war in dem Wasser, auf dem Weg zu einem frühen Grab (jep)
Konnte kaum atmen, Sünde lag auf mir wie eine Welle (Welle)
Bis Du mich aufnahmst, jetzt laufe ich auf den Wellen

Wie, oh, ist es nicht gut zu wissen, dass alles unter Deiner Kontrolle ist (gut zu wissen)
Und, oh, welch ein Seelenfrieden
Du machst alles gut

Etwas an Deiner Gegenwart tut mir gut (tut gut)
Ich muss mir um nichts Sorgen machen (Ich muss mir um nichts Sorgen machen)
Selbst wenn Wind und Wellen sich erheben
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe

Ich bin gerettet und frei in jeder Hinsicht (oh)
Baue auf Dich, Tag und Nacht
Ich bin sicher und geborgen (Ich bin sicher)
Sicher und geborgen
Ich bin gerettet und frei in jeder Hinsicht (ay)
Baue auf Dich, Tag und Nacht (ah)
Ich bin sicher und geborgen
Sicher und geborgen (ooh)

Etwas an Deiner Gegenwart tut mir gut (tut gut)
Ich muss mir um nichts Sorgen machen (nichts)
Selbst wenn Wind und Wellen sich erheben (oh)
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe
Ich weiß, ich bin sicher und geborgen in Deiner Liebe (ooh)