Текст и перевод песни Forrest Frank feat. Hulvey - Fly Away

Fly Away

I'll fly away, oh glory
I'll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away

I'll fly away, oh glory
I'll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away (mmm)

I know life sometimes don't work out how you want it to
And them things you thought you left behind are standing right in front of you
People say they got your back, but really they ain't got your back
I ain't standing all alone (all alone)

But hold on (hold on) a little while longer
I know there's a plan for His sons and His daughters
Even all the ones who didn't make it out the womb
I can't wait to see my older brother soon

So, I'll fly away, oh glory
I'll fly away (I know one day we gon' fly away)
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away (oh, yeah, uh)

Oh, Lord, I'm ready, hard nights, how many?
And your love stay steady, I could've died in that Chevy
As of right now, I confide in You
Tell my little brothers I'm proud of You
We came from the whip with no mountain view
I'm tryna live in Your altitude

I breathe in, I breathe out, there's a reason for my smile
See my wife and my child, there's no reason I could frown
I lost friends no pen pals, I just cried, my chin down
But Your loving eyes were watching over me

But hold on (hold on) a little while longer
I know there's a plan for Your sons and Your daughters
Even for the ones who didn't make it out the womb
Can't wait to see our little baby soon

So, I'll fly away, oh glory
I'll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away (yeah)

I'll fly away, oh glory
I'll fly away, way, way
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away

So, I'll fly away, oh glory
I'll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away

S'envoler

Je m'envolerai, oh gloire
Je m'envolerai
Quand je mourrai, Alléluia, bientôt
Je m'envolerai

Je m'envolerai, oh gloire
Je m'envolerai
Quand je mourrai, Alléluia, bientôt
Je m'envolerai (mmm)

Je sais que la vie ne se déroule pas toujours comme on le souhaite
Et ces choses que tu pensais avoir laissées derrière toi se tiennent juste devant toi
Les gens disent qu'ils te soutiennent, mais en réalité ils ne te soutiennent pas
Je ne suis pas seul (tout seul)

Mais tiens bon (tiens bon) encore un peu
Je sais qu'il y a un plan pour ses fils et ses filles
Même tous ceux qui n'ont pas vu le jour
J'ai hâte de voir mon frère aîné bientôt

Donc, je m'envolerai, oh gloire
Je m'envolerai (je sais qu'un jour on s'envolera)
Quand je mourrai, Alléluia, bientôt
Je m'envolerai (oh, ouais, uh)

Oh, Seigneur, je suis prêt, nuits difficiles, combien ?
Et ton amour reste stable, j'aurais pu mourir dans cette Chevy
En ce moment, je me confie à toi
Dis à mes petits frères que je suis fier de vous
On vient du fouet sans vue sur la montagne
J'essaie de vivre à ton altitude

J'inspire, j'expire, il y a une raison à mon sourire
Voir ma femme et mon enfant, il n'y a aucune raison pour que je puisse froncer les sourcils
J'ai perdu des amis, pas de correspondants, j'ai juste pleuré, le menton baissé
Mais tes yeux aimants veillaient sur moi

Mais tiens bon (tiens bon) encore un peu
Je sais qu'il y a un plan pour tes fils et tes filles
Même pour ceux qui n'ont pas vu le jour
J'ai hâte de voir notre petit bébé bientôt

Donc, je m'envolerai, oh gloire
Je m'envolerai
Quand je mourrai, Alléluia, bientôt
Je m'envolerai (ouais)

Je m'envolerai, oh gloire
Je m'envolerai, loin, loin
Quand je mourrai, Alléluia, bientôt
Je m'envolerai

Donc, je m'envolerai, oh gloire
Je m'envolerai
Quand je mourrai, Alléluia, bientôt
Je m'envolerai