Текст и перевод песни Forrest Frank feat. Nic D - Summer Love

Summer Love

Take me somewhere new
I don't really care as long as I'm with you
Up late, you and me lay back
Everything you say is my favourite track
And ooh-ooh, we're dancing underneath the moon and stars, oh

This summer love is forever us

Okay let's go be together
I'll bring half and you bring the better
Sun is up, I just checked the weather
But she's so cold, I might need a sweater
Tan lines, that's the only productivity (yep)

I been working hard, you the thought that was killing me (right)
Good vibes right here is the epitome
All I feel is love radiating from your energy
Let's go somewhere far away
We'll make it the great escape
I'll be right here every day
Swimming in your waves

Oh, take somewhere new (somewhere new)
I don't really care as long as I'm with you
Up late, you and me lay back
Everything you say is my favourite track
And ooh-ooh (haha), we're dancing underneath the moon and stars, oh

This summer love is forever us

There's still our history (uh, ha)
No time baby, it's wild that you play me like a symphony (uh, ha)
We can't look back, baby how we cross paths is a mystery
We just want a simple life
The do what we want kinda vibe

It doesn't really matter when you're by my side
You're way cool baby, ain't no point then let's make do
Let's make moves, baby let me show you I'm faithful
The sun gonna breakthrough
I'm willing and able
It's all on the table
I love you my angel

Take me somewhere new
I don't really care as long as I'm with you
Up late, you and me lay back
Everything you say is my favourite track
And ooh-ooh (haha), we're dancing underneath the moon and stars, oh

This summer love is forever us

(This summer love)
(This summer love)
This summer love is forever us

L'amour d'été

Emmène-moi quelque part de nouveau
Je m'en fiche vraiment tant que je suis avec toi
Tard dans la nuit, toi et moi, on se détend
Tout ce que tu dis est mon morceau préféré
Et ooh-ooh, on danse sous la lune et les étoiles, oh

Cet amour d'été, c'est pour toujours nous

D'accord, allons-y, soyons ensemble
J'apporte la moitié et tu apportes le reste
Le soleil est levé, j'ai vérifié la météo
Mais il fait tellement froid, j'aurais peut-être besoin d'un pull
Des marques de bronzage, c'est la seule productivité (oui)

J'ai travaillé dur, tu es la pensée qui me tuait (c'est ça)
Les bonnes vibrations ici sont l'incarnation
Tout ce que je ressens est l'amour qui rayonne de ton énergie
Allons quelque part loin
On en fera la grande évasion
Je serai là tous les jours
Nager dans tes vagues

Oh, emmène-moi quelque part de nouveau (quelque part de nouveau)
Je m'en fiche vraiment tant que je suis avec toi
Tard dans la nuit, toi et moi, on se détend
Tout ce que tu dis est mon morceau préféré
Et ooh-ooh (haha), on danse sous la lune et les étoiles, oh

Cet amour d'été, c'est pour toujours nous

Il y a toujours notre histoire (uh, ha)
Pas de temps bébé, c'est fou que tu me joues comme une symphonie (uh, ha)
On ne peut pas regarder en arrière, bébé, comment on s'est croisés est un mystère
On veut juste une vie simple
Le genre de vibe où on fait ce qu'on veut

Ce n'est pas vraiment important quand tu es à mes côtés
Tu es vraiment cool bébé, il n'y a pas de point, alors on va faire avec
On va faire des mouvements, bébé, laisse-moi te montrer que je suis fidèle
Le soleil va percer
Je suis prêt et capable
Tout est sur la table
Je t'aime mon ange

Emmène-moi quelque part de nouveau
Je m'en fiche vraiment tant que je suis avec toi
Tard dans la nuit, toi et moi, on se détend
Tout ce que tu dis est mon morceau préféré
Et ooh-ooh (haha), on danse sous la lune et les étoiles, oh

Cet amour d'été, c'est pour toujours nous

(Cet amour d'été)
(Cet amour d'été)
Cet amour d'été, c'est pour toujours nous