NOTHING ELSE - Thomas Rhett , Forrest Frank перевод на немецкий

NOTHING ELSE

Hm, yeah
This world is always trying to tell me I need more (you need more)
A bigger house, a couple cars will fill the void (alright)
But then I get it, and I still feel just as poor
So I tell all that to head right out the door

'Cause I woke up with a good thing laying by my side
I woke up to some birds singing, "Hey look, I'm alive"
I got my family, Jesus and my health
And if I got all that, I really don't need nothing else, nothing else (uh-huh)

This life is always tryna get me in a rush (in a rush)
Keep moving quicker, and one day you'll be enough (alright)
But if I do that, I won't stop and smell the roses
And up being soulless and hope nobody notices
I'm getting sick of endless scrolling on my cellphone
I wanna go back to the place I had myself known
The enemy could try to kill, rob and destroy
The one thing he cannot take is my joy (uh-huh)

'Cause I woke up with a good thing laying by my side
I woke up to some birds singing, "Hey look, I'm alive"
I got my family, Jesus and my health
And if I got all that, I really don't need nothing else

'Cause I woke up with a good thing laying by my side
I woke up to some birds singing, "Hey look, I'm alive"
I got my family, Jesus and my health
And if I got all that, I really don't need nothing else, nothing else

No, no
I don't need nothing else, ooh
I need nothing else, nothing else
And if I got all that, I really don't need nothing else

NICHTS ANDERES

Hmm, ja
Diese Welt versucht mir immer zu sagen, dass ich mehr brauche (du brauchst mehr)
Ein größeres Haus, ein paar Autos werden die Leere füllen (okay)
Aber dann bekomme ich es und fühle mich immer noch genauso arm
Also sage ich all dem, dass es direkt zur Tür hinausgehen soll

Denn ich bin aufgewacht und hatte etwas Gutes an meiner Seite
Ich bin aufgewacht und hörte Vögel singen: "Hey schau, ich lebe"
Ich habe meine Familie, Jesus und meine Gesundheit
Und wenn ich all das habe, brauche ich wirklich nichts anderes, nichts anderes (uh-huh)

Dieses Leben versucht mich immer in Eile zu bringen (in Eile)
Beweg dich schneller, und eines Tages wirst du genug sein (okay)
Aber wenn ich das tue, werde ich nicht anhalten und an den Rosen riechen
Und am Ende seelenlos sein und hoffen, dass es niemand bemerkt
Ich habe es satt, lass es auf meinem Handy wachsen
Ich möchte zurück zu dem Ort, an dem ich mich selbst kannte
Der Feind könnte versuchen zu töten, zu rauben und zu zerstören
Das Einzige, was er nicht nehmen kann, ist meine Freude (uh-huh)

Denn ich bin aufgewacht und hatte etwas Gutes an meiner Seite
Ich bin aufgewacht und hörte Vögel singen: "Hey schau, ich lebe"
Ich habe meine Familie, Jesus und meine Gesundheit
Und wenn ich all das habe, brauche ich wirklich nichts anderes

Denn ich bin aufgewacht und hatte etwas Gutes an meiner Seite
Ich bin aufgewacht und hörte Vögel singen: "Hey schau, ich lebe"
Ich habe meine Familie, Jesus und meine Gesundheit
Und wenn ich all das habe, brauche ich wirklich nichts anderes, nichts anderes

Nein, nein
Ich brauche nichts anderes, ooh
Ich brauche nichts anderes, nichts anderes
Und wenn ich all das habe, brauche ich wirklich nichts anderes