Butterflies - Forrest Frank перевод на немецкий

Butterflies

Mm
Mm

Oh, I pulled up to your house
Said that I'd be here right now
Shook your father's hand and said we wouldn't be out past like ten
I was nervous you could tell
Everything my mind would yell
You kissed me, said good night, mm

You gave me butterflies, mm
Butterflies, mm

Oh, I remember when I asked your dad
To marry you that afternoon
He wouldn't look me in the eyes
So I wouldn't have to see him cry
And just like that, you're on the aisle
Walking towards my nervous smile
You kissed me, you're all mine, mm

You gave me butterflies, mm
Butterflies, mm

Oh, I know sometimes I make mistakes that hurt you
And I know sometimes it feels like I desert you
But I promise I will never let you down
As long as I am around

Oh, I pray one day you'll be there
Sitting in a rocking chair
Holding on to what we made
Years of laughter, tears, and pain
I'll walk over to your side
To get a glimpse of those blue eyes
He's just like you, full of life, mm

He gave me butterflies, mm
Butterflies, mm
Butterflies, mm
Butterflies, mm

Schmetterlinge

Mm
Mm

Oh, ich fuhr vor zu deinem Haus,
Sagte, dass ich jetzt hier sein würde,
Schüttelte deinem Vater die Hand und sagte, wir wären nicht länger als bis zehn Uhr unterwegs,
Ich war nervös, du konntest es merken,
Alles, was mein Verstand schrie,
Du küsstest mich, sagtest gute Nacht, mm

Du hast mir Schmetterlinge gegeben, mm
Schmetterlinge, mm

Oh, ich erinnere mich, als ich deinen Vater fragte,
Dich an diesem Nachmittag zu heiraten,
Er wollte mir nicht in die Augen sehen,
Damit ich ihn nicht weinen sehen musste,
Und einfach so, bist du am Altar,
Gehst auf mein nervöses Lächeln zu,
Du hast mich geküsst, du gehörst ganz mir, mm

Du hast mir Schmetterlinge gegeben, mm
Schmetterlinge, mm

Oh, ich weiß, manchmal mache ich Fehler, die dich verletzen,
Und ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als würde ich dich im Stich lassen,
Aber ich verspreche, ich werde dich niemals enttäuschen,
Solange ich in der Nähe bin.

Oh, ich bete, dass du eines Tages da sein wirst,
In einem Schaukelstuhl sitzend,
Festhaltend an dem, was wir geschaffen haben,
Jahre voller Lachen, Tränen und Schmerz,
Ich werde zu deiner Seite gehen,
Um einen Blick auf diese blauen Augen zu erhaschen,
Er ist genau wie du, voller Leben, mm

Er hat mir Schmetterlinge gegeben, mm
Schmetterlinge, mm
Schmetterlinge, mm
Schmetterlinge, mm