Текст и перевод песни Forrest Frank - Change Of Plans

Change Of Plans

Well, that didn't work out now, did it?
It seems the storm was a tad too turbulent for the cowboy
And you know how it gets in the desert
When it rains, it pours

But the funny thing about storms is
Though they may seem dark and grim at first
That downfall settles into the storm
And finds its way to the seas
And when the warm sunshine announces its presence
May colors return and all sorts of beauty is produced

For our companion and his lady
It seems that initial root was deep enough to survive
All that seed needed was a little drink

Aye, speakin' of drink, pass me that tea

Change Of Plans

Eh bien, ça n'a pas marché, n'est-ce pas ?
Il semble que la tempête était un peu trop turbulente pour le cow-boy
Et tu sais comment ça se passe dans le désert
Quand il pleut, il pleut des cordes

Mais le truc amusant avec les tempêtes, c'est que
Bien qu'elles puissent paraître sombres et sinistres au début
Cette chute se transforme en tempête
Et trouve son chemin vers les mers
Et lorsque le soleil chaud annonce sa présence
Les couleurs peuvent revenir et toutes sortes de beautés sont produites

Pour notre compagnon et sa dame
Il semble que cette racine initiale était assez profonde pour survivre
Toute cette graine avait juste besoin d'un peu d'eau

Ah oui, en parlant de boisson, passe-moi ce thé