Текст и перевод песни Forrest Frank - LIFE IS GOOD

LIFE IS GOOD

I was in a dark place, listening to dark things
In a prison of my mind
Stuck inside the fast lane, always on attachment
About ready to end my time

Until You came and found me
And opened up the truth
That everything around me
Was made to worship You

'Cause life is good (good) and keeps getting better
(Why would I be stressed) when I know who made the weather?
Good (good) and it keeps getting greater
(Why would I be stressed) about some stuff that happens later?

I'm not sad today
Every day with You is like Saturday
It's good (good) and it keeps getting better
(Why would I be stressed) when You work all things together?

If it didn't rain, then we'd never see a rainbow
If it weren't for pain, then we never would be thankful
We all got our own waves, but we in the same boat
Put your hands up to the sky

If someone came and found you (Jesus)
And opened up the truth (You opened up the truth)
That everything around me (around me)
Was made to worship You (ooh-ooh)

'Cause life is good (good) and keeps getting better
(Why would I be stressed) when I know who made the weather?
Good (good) and it keeps getting greater
(Why would I be stressed) about some stuff that happens later?

I'm not sad today
Every day with You is like Saturday
It's good (good), and it keeps getting better
(Why would I be stressed) when You work all things together?

Yeah (not stressed)
(Why would I be stressed)
Yeah (not stressed)
(Why would I be stressed)

This season doesn't get to define me
When I'm defined by You
This situation can't make or break me
When I was made by You

This season doesn't get to define me
When I'm defined by You
This situation can't make or break me
When I was made by You

LA VIE EST BELLE

J'étais dans un endroit sombre, à écouter des choses sombres
Prisonnier de mon esprit
Coincé sur la voie rapide, toujours dépendant
Prêt à en finir avec la vie

Jusqu'à ce que Tu viennes me trouver
Et que Tu me révèles la vérité
Que tout autour de moi
A été créé pour T'adorer

Parce que la vie est belle (belle) et ne cesse de s'améliorer
(Pourquoi serais-je stressé) quand je sais qui a créé le temps?
Belle (belle) et elle devient de plus en plus belle
(Pourquoi serais-je stressé) par des choses qui arriveront plus tard?

Je ne suis pas triste aujourd'hui
Chaque jour avec Toi est comme un samedi
C'est beau (beau) et ça ne cesse de s'améliorer
(Pourquoi serais-je stressé) quand Tu fais concourir toutes choses à mon bien?

S'il ne pleuvait pas, on ne verrait jamais d'arc-en-ciel
Sans la douleur, on ne serait jamais reconnaissant
On a tous nos propres vagues, mais on est dans le même bateau
Lève les mains vers le ciel

Si quelqu'un était venu te trouver (Jésus)
Et t'avait révélé la vérité (Tu as révélé la vérité)
Que tout autour de moi (autour de moi)
A été créé pour T'adorer (ooh-ooh)

Parce que la vie est belle (belle) et ne cesse de s'améliorer
(Pourquoi serais-je stressé) quand je sais qui a créé le temps?
Belle (belle) et elle devient de plus en plus belle
(Pourquoi serais-je stressé) par des choses qui arriveront plus tard?

Je ne suis pas triste aujourd'hui
Chaque jour avec Toi est comme un samedi
C'est beau (beau) et ça ne cesse de s'améliorer
(Pourquoi serais-je stressé) quand Tu fais concourir toutes choses à mon bien?

Ouais (pas stressé)
(Pourquoi serais-je stressé)
Ouais (pas stressé)
(Pourquoi serais-je stressé)

Cette saison ne peut pas me définir
Quand je suis défini par Toi
Cette situation ne peut ni me construire ni me briser
Quand j'ai été créé par Toi

Cette saison ne peut pas me définir
Quand je suis défini par Toi
Cette situation ne peut ni me construire ni me briser
Quand j'ai été créé par Toi